{"id":6679,"date":"2026-02-05T17:12:10","date_gmt":"2026-02-05T09:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"},"modified":"2026-02-05T17:12:10","modified_gmt":"2026-02-05T09:12:10","slug":"capability-map-artifact-of-vision-phase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","title":{"rendered":"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>En TOGAF (El marco de arquitectura del Grupo Abierto), un mapa de capacidades es una herramienta utilizada para organizar y categorizar las diversas capacidades de una organizaci\u00f3n. Una capacidad se define como la capacidad de una organizaci\u00f3n para realizar una actividad o funci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n<p>El mapa de capacidades generalmente se estructura como un diagrama jer\u00e1rquico o una matriz, y ofrece una visi\u00f3n de alto nivel de las capacidades de la organizaci\u00f3n, organizadas por funci\u00f3n empresarial o dominio. El mapa puede utilizarse para identificar \u00e1reas de fortaleza y debilidad, as\u00ed como para priorizar iniciativas de mejora.<\/p>\n<p>El mapa de capacidades es una parte importante del M\u00e9todo de Desarrollo de Arquitectura TOGAF (ADM), ya que ayuda a identificar las capacidades necesarias para apoyar los objetivos empresariales de la organizaci\u00f3n y a desarrollar una arquitectura objetivo alineada con esos objetivos. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed, los arquitectos empresariales pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas que apoyen la agilidad empresarial, la innovaci\u00f3n y el crecimiento.<\/p>\n<h2>Mapa de capacidades utilizando ArchiMate<\/h2>\n<p>ArchiMate es un lenguaje de modelado utilizado para describir y visualizar arquitecturas empresariales. En ArchiMate, una capacidad es un concepto clave que representa la capacidad de una organizaci\u00f3n para hacer algo.<\/p>\n<p>Un mapa de capacidades en ArchiMate proporciona una representaci\u00f3n visual de las capacidades de una organizaci\u00f3n y de c\u00f3mo se relacionan entre s\u00ed. Puede ayudar a identificar \u00e1reas de redundancia, ineficiencia y oportunidades de mejora. El mapa de capacidades tambi\u00e9n puede utilizarse para identificar dependencias entre capacidades, permitiendo a las organizaciones comprender mejor el impacto de los cambios en una capacidad sobre otras partes de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de apoyar la toma de decisiones y la priorizaci\u00f3n, un mapa de capacidades en ArchiMate puede utilizarse para apoyar el desarrollo de arquitecturas objetivo. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y sus interrelaciones, los arquitectos pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas, eficientes y alineadas con los objetivos empresariales.<\/p>\n<p>En general, un mapa de capacidades en ArchiMate es una herramienta poderosa para que las organizaciones obtengan una comprensi\u00f3n integral de sus capacidades y para identificar \u00e1reas de mejora. Ayuda a las organizaciones a alinear sus capacidades con sus objetivos estrat\u00e9gicos y a asegurarse de que se centren en las cosas correctas para lograr el \u00e9xito.<\/p>\n<h2>Ejemplo: Empresa minorista<\/h2>\n<p>Supongamos que una empresa minorista desea mejorar sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Desean crear un mapa de capacidades para ayudarles a comprender sus capacidades actuales e identificar \u00e1reas de mejora.<\/p>\n<p>Primero, identificar\u00edan sus principales capacidades empresariales, como merchandising en l\u00ednea, desarrollo de sitios web, marketing digital, cumplimiento de pedidos y servicio al cliente. Luego, representar\u00edan estas capacidades en un diagrama jer\u00e1rquico, mostrando c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed.<\/p>\n<p>Al analizar el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda identificar \u00e1reas en las que necesita mejorar. Por ejemplo, podr\u00edan ver que su capacidad de desarrollo de sitios web no es tan fuerte como deber\u00eda ser, o que su capacidad de marketing digital no est\u00e1 generando suficiente tr\u00e1fico hacia su sitio web. Tambi\u00e9n podr\u00edan identificar \u00e1reas de redundancia o ineficiencia, como esfuerzos duplicados en el cumplimiento de pedidos.<\/p>\n<p>Utilizando el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda priorizar inversiones y centrar recursos en las \u00e1reas que tendr\u00e1n el mayor impacto en sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Tambi\u00e9n podr\u00edan comunicar sus capacidades y prioridades a los interesados, como la alta direcci\u00f3n, empleados y socios externos.<\/p>\n<p>El mapa de capacidades ayudar\u00eda a la empresa minorista a comprender mejor sus capacidades actuales, identificar \u00e1reas de mejora y alinear sus capacidades con su objetivo estrat\u00e9gico de mejorar las ventas en l\u00ednea. Al hacerlo, estar\u00edan mejor posicionados para alcanzar el \u00e9xito en el mercado de comercio electr\u00f3nico altamente competitivo.<\/p>\n<div class=\"group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black\/10 dark:border-gray-900\/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]\">\n<div class=\"text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto\">\n<div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)]\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo de c\u00f3mo podr\u00edan organizarse las capacidades y subcapacidades para el escenario de la empresa minorista en un formato textual:<\/p>\n<p>Capacidad empresarial: Ventas en l\u00ednea<\/p>\n<ul>\n<li>Merchandising en l\u00ednea\n<ul>\n<li>\u00a0Categorizaci\u00f3n de productos<\/li>\n<li>\u00a0Visualizaci\u00f3n de productos<\/li>\n<li>Recomendaciones de productos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00a0Desarrollo de sitios web\n<ul>\n<li>Dise\u00f1o de sitios web<\/li>\n<li>Navegaci\u00f3n del sitio web<\/li>\n<li>Funcionalidad del sitio web<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Marketing digital\n<ul>\n<li>SEO (Optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda)<\/li>\n<li>SEM (Marketing en motores de b\u00fasqueda)<\/li>\n<li>Marketing por correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>Marketing en redes sociales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cumplimiento de pedidos\n<ul>\n<li>Gesti\u00f3n de inventario<\/li>\n<li>Procesamiento de pedidos<\/li>\n<li>Env\u00edo y entrega<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Servicio al cliente\n<ul>\n<li>Soporte al cliente<\/li>\n<li>Devoluciones y reembolsos<\/li>\n<li>Comentarios de los clientes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta lista de capacidades y capacidades de nivel inferior se puede utilizar para crear un diagrama ArchiMate que represente visualmente las relaciones entre las capacidades. El diagrama podr\u00eda incluir cuadros o formas que representen cada capacidad, con l\u00edneas o flechas que conecten las capacidades para mostrar sus dependencias y relaciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-between lg:block\">\n<p id=\"fYXaWza\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1430\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"409\" src=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_642ebae995808.png\" width=\"687\"\/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Abordar las brechas de madurez en el mapeo de capacidades de ArchiMate mediante la colorizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La colorizaci\u00f3n es una herramienta \u00fatil para visualizar la madurez de las capacidades en un mapa de capacidades en ArchiMate. Al utilizar colores para representar el nivel de madurez, es m\u00e1s f\u00e1cil identificar \u00e1reas donde podr\u00edan necesitarse mejoras y priorizar las acciones en consecuencia. El informe \u00abCalcular KPIs y colorizar objetos\u00bb en ArchiMate calcula valores para diversos atributos como Valor de Negocio, Madurez (actual), Madurez (objetivo) y brecha de madurez. Estos atributos luego se pueden utilizar para colorizar los objetos en el mapa de capacidades seg\u00fan sus valores.<\/p>\n<p>El atributo predeterminado utilizado para la colorizaci\u00f3n es la brecha de madurez, donde:<\/p>\n<ul>\n<li>el rojo indica una gran brecha,<\/li>\n<li>el amarillo indica una brecha media,<\/li>\n<li>el verde indica una peque\u00f1a brecha, y<\/li>\n<li>el azul indica una brecha negativa (es decir, la madurez real es mejor que la deseada).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al utilizar la colorizaci\u00f3n de esta manera, es f\u00e1cil identificar las capacidades que requieren mejora y priorizarlas en consecuencia.<\/p>\n<p>Alternativamente, el mapa de capacidades se puede colorizar seg\u00fan el valor de negocio de cada capacidad. Esto ayuda a determinar la gravedad de las brechas de madurez e identificar capacidades que tienen un alto valor de negocio pero baja madurez. Esto puede ser \u00fatil al priorizar mejoras y asignar recursos.<\/p>\n<p>En general, la colorizaci\u00f3n es una herramienta poderosa para identificar \u00e1reas de mejora en un mapa de capacidades y priorizar acciones para mejorar la madurez de las capacidades de una organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay una tabla de ejemplo que asigna una brecha o color a cada capacidad de nivel inferior:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Capacidad de negocio<\/th>\n<th>Capacidad de nivel inferior<\/th>\n<th>BRECHA\/Color<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ventas en l\u00ednea<\/td>\n<td>Merchandising en l\u00ednea<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Categorizaci\u00f3n de productos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Presentaci\u00f3n de productos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Recomendaciones de productos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Desarrollo de sitios web<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dise\u00f1o de sitios web<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Navegaci\u00f3n del sitio web<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Funcionalidad del sitio web<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marketing digital<\/td>\n<td>Rojo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>SEO (Optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda)<\/td>\n<td>Rojo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>SEM (Marketing en motores de b\u00fasqueda)<\/td>\n<td>Rojo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marketing por correo electr\u00f3nico<\/td>\n<td>Rojo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marketing en redes sociales<\/td>\n<td>Rojo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Cumplimiento de pedidos<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gesti\u00f3n de inventario<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Procesamiento de pedidos<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Env\u00edo y entrega<\/td>\n<td>Amarillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Servicio al cliente<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Soporte al cliente<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Devoluciones y reembolsos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Comentarios de los clientes<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p id=\"nJatXiI\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1431\" decoding=\"async\" height=\"415\" src=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_642ebb33b74d7.png\" width=\"848\"\/><\/p>\n<p>En esta tabla, las capacidades de nivel inferior se asignan una brecha\/color para representar su nivel de madurez o desempe\u00f1o. El verde indica que la capacidad est\u00e1 funcionando bien y cumple con las necesidades de la organizaci\u00f3n, el amarillo indica que hay espacio para mejorar, y el rojo indica que la capacidad necesita una mejora significativa para cumplir con las necesidades de la organizaci\u00f3n. Esta tabla podr\u00eda utilizarse como punto de partida para priorizar inversiones y mejoras en las diferentes capacidades de nivel inferior.<\/p>\n<h2>Resumen<\/h2>\n<p>Un mapa de capacidades es una representaci\u00f3n gr\u00e1fica de las capacidades de una organizaci\u00f3n o empresa que muestra las capacidades principales del negocio y c\u00f3mo se relacionan entre s\u00ed. Es una herramienta poderosa para comprender y mejorar las capacidades de una organizaci\u00f3n, ayudando a identificar brechas o \u00e1reas donde se necesita mejorar para alcanzar los objetivos del negocio.<\/p>\n<p>El mapa de capacidades puede utilizarse para apoyar la toma de decisiones, priorizar inversiones y enfocar los recursos en \u00e1reas con mayor impacto. En el escenario de ejemplo de una empresa minorista, el mapa de capacidades podr\u00eda incluir capacidades como ventas en l\u00ednea, desarrollo de sitios web, marketing digital, cumplimiento de pedidos y servicio al cliente, con capacidades de nivel inferior asignadas una brecha\/color para indicar su nivel de madurez o desempe\u00f1o. Esta informaci\u00f3n puede utilizarse para crear un diagrama ArchiMate que represente visualmente las relaciones entre capacidades, facilitando la comunicaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n entre los interesados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En TOGAF (El marco de arquitectura del Grupo Abierto), un mapa de capacidades es una herramienta utilizada para organizar y categorizar las diversas capacidades de una organizaci\u00f3n. Una capacidad se define como la capacidad de una organizaci\u00f3n para realizar una actividad o funci\u00f3n espec\u00edfica. El mapa de capacidades generalmente se estructura como un diagrama jer\u00e1rquico o una matriz, y ofrece una visi\u00f3n de alto nivel de las capacidades de la organizaci\u00f3n, organizadas por funci\u00f3n empresarial o dominio. El mapa puede utilizarse para identificar \u00e1reas de fortaleza y debilidad, as\u00ed como para priorizar iniciativas de mejora. El mapa de capacidades es una parte importante del M\u00e9todo de Desarrollo de Arquitectura TOGAF (ADM), ya que ayuda a identificar las capacidades necesarias para apoyar los objetivos empresariales de la organizaci\u00f3n y a desarrollar una arquitectura objetivo alineada con esos objetivos. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed, los arquitectos empresariales pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas que apoyen la agilidad empresarial, la innovaci\u00f3n y el crecimiento. Mapa de capacidades utilizando ArchiMate ArchiMate es un lenguaje de modelado utilizado para describir y visualizar arquitecturas empresariales. En ArchiMate, una capacidad es un concepto clave que representa la capacidad de una organizaci\u00f3n para hacer algo. Un mapa de capacidades en ArchiMate proporciona una representaci\u00f3n visual de las capacidades de una organizaci\u00f3n y de c\u00f3mo se relacionan entre s\u00ed. Puede ayudar a identificar \u00e1reas de redundancia, ineficiencia y oportunidades de mejora. El mapa de capacidades tambi\u00e9n puede utilizarse para identificar dependencias entre capacidades, permitiendo a las organizaciones comprender mejor el impacto de los cambios en una capacidad sobre otras partes de la organizaci\u00f3n. Adem\u00e1s de apoyar la toma de decisiones y la priorizaci\u00f3n, un mapa de capacidades en ArchiMate puede utilizarse para apoyar el desarrollo de arquitecturas objetivo. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y sus interrelaciones, los arquitectos pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas, eficientes y alineadas con los objetivos empresariales. En general, un mapa de capacidades en ArchiMate es una herramienta poderosa para que las organizaciones obtengan una comprensi\u00f3n integral de sus capacidades y para identificar \u00e1reas de mejora. Ayuda a las organizaciones a alinear sus capacidades con sus objetivos estrat\u00e9gicos y a asegurarse de que se centren en las cosas correctas para lograr el \u00e9xito. Ejemplo: Empresa minorista Supongamos que una empresa minorista desea mejorar sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Desean crear un mapa de capacidades para ayudarles a comprender sus capacidades actuales e identificar \u00e1reas de mejora. Primero, identificar\u00edan sus principales capacidades empresariales, como merchandising en l\u00ednea, desarrollo de sitios web, marketing digital, cumplimiento de pedidos y servicio al cliente. Luego, representar\u00edan estas capacidades en un diagrama jer\u00e1rquico, mostrando c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed. Al analizar el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda identificar \u00e1reas en las que necesita mejorar. Por ejemplo, podr\u00edan ver que su capacidad de desarrollo de sitios web no es tan fuerte como deber\u00eda ser, o que su capacidad de marketing digital no est\u00e1 generando suficiente tr\u00e1fico hacia su sitio web. Tambi\u00e9n podr\u00edan identificar \u00e1reas de redundancia o ineficiencia, como esfuerzos duplicados en el cumplimiento de pedidos. Utilizando el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda priorizar inversiones y centrar recursos en las \u00e1reas que tendr\u00e1n el mayor impacto en sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Tambi\u00e9n podr\u00edan comunicar sus capacidades y prioridades a los interesados, como la alta direcci\u00f3n, empleados y socios externos. El mapa de capacidades ayudar\u00eda a la empresa minorista a comprender mejor sus capacidades actuales, identificar \u00e1reas de mejora y alinear sus capacidades con su objetivo estrat\u00e9gico de mejorar las ventas en l\u00ednea. Al hacerlo, estar\u00edan mejor posicionados para alcanzar el \u00e9xito en el mercado de comercio electr\u00f3nico altamente competitivo. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo de c\u00f3mo podr\u00edan organizarse las capacidades y subcapacidades para el escenario de la empresa minorista en un formato textual: Capacidad empresarial: Ventas en l\u00ednea Merchandising en l\u00ednea \u00a0Categorizaci\u00f3n de productos \u00a0Visualizaci\u00f3n de productos Recomendaciones de productos \u00a0Desarrollo de sitios web Dise\u00f1o de sitios web Navegaci\u00f3n del sitio web Funcionalidad del sitio web Marketing digital SEO (Optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda) SEM (Marketing en motores de b\u00fasqueda) Marketing por correo electr\u00f3nico Marketing en redes sociales Cumplimiento de pedidos Gesti\u00f3n de inventario Procesamiento de pedidos Env\u00edo y entrega Servicio al cliente Soporte al cliente Devoluciones y reembolsos Comentarios de los clientes Esta lista de capacidades y capacidades de nivel inferior se puede utilizar para crear un diagrama ArchiMate que represente visualmente las relaciones entre las capacidades. El diagrama podr\u00eda incluir cuadros o formas que representen cada capacidad, con l\u00edneas o flechas que conecten las capacidades para mostrar sus dependencias y relaciones. Abordar las brechas de madurez en el mapeo de capacidades de ArchiMate mediante la colorizaci\u00f3n La colorizaci\u00f3n es una herramienta \u00fatil para visualizar la madurez de las capacidades en un mapa de capacidades en ArchiMate. Al utilizar colores para representar el nivel de madurez, es m\u00e1s f\u00e1cil identificar \u00e1reas donde podr\u00edan necesitarse mejoras y priorizar las acciones en consecuencia. El informe \u00abCalcular KPIs y colorizar objetos\u00bb en ArchiMate calcula valores para diversos atributos como Valor de Negocio, Madurez (actual), Madurez (objetivo) y brecha de madurez. Estos atributos luego se pueden utilizar para colorizar los objetos en el mapa de capacidades seg\u00fan sus valores. El atributo predeterminado utilizado para la colorizaci\u00f3n es la brecha de madurez, donde: el rojo indica una gran brecha, el amarillo indica una brecha media, el verde indica una peque\u00f1a brecha, y el azul indica una brecha negativa (es decir, la madurez real es mejor que la deseada). Al utilizar la colorizaci\u00f3n de esta manera, es f\u00e1cil identificar las capacidades que requieren mejora y priorizarlas en consecuencia. Alternativamente, el mapa de capacidades se puede colorizar seg\u00fan el valor de negocio de cada capacidad. Esto ayuda a determinar la gravedad de las brechas de madurez e identificar capacidades que tienen un alto valor de negocio pero baja madurez. Esto puede ser \u00fatil al priorizar mejoras y asignar recursos. En general, la colorizaci\u00f3n es una herramienta poderosa para identificar \u00e1reas de mejora en<a href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-6679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archimate-viewpoint"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n - Visual Paradigm Guides Spanish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n - Visual Paradigm Guides Spanish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En TOGAF (El marco de arquitectura del Grupo Abierto), un mapa de capacidades es una herramienta utilizada para organizar y categorizar las diversas capacidades de una organizaci\u00f3n. Una capacidad se define como la capacidad de una organizaci\u00f3n para realizar una actividad o funci\u00f3n espec\u00edfica. El mapa de capacidades generalmente se estructura como un diagrama jer\u00e1rquico o una matriz, y ofrece una visi\u00f3n de alto nivel de las capacidades de la organizaci\u00f3n, organizadas por funci\u00f3n empresarial o dominio. El mapa puede utilizarse para identificar \u00e1reas de fortaleza y debilidad, as\u00ed como para priorizar iniciativas de mejora. El mapa de capacidades es una parte importante del M\u00e9todo de Desarrollo de Arquitectura TOGAF (ADM), ya que ayuda a identificar las capacidades necesarias para apoyar los objetivos empresariales de la organizaci\u00f3n y a desarrollar una arquitectura objetivo alineada con esos objetivos. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed, los arquitectos empresariales pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas que apoyen la agilidad empresarial, la innovaci\u00f3n y el crecimiento. Mapa de capacidades utilizando ArchiMate ArchiMate es un lenguaje de modelado utilizado para describir y visualizar arquitecturas empresariales. En ArchiMate, una capacidad es un concepto clave que representa la capacidad de una organizaci\u00f3n para hacer algo. Un mapa de capacidades en ArchiMate proporciona una representaci\u00f3n visual de las capacidades de una organizaci\u00f3n y de c\u00f3mo se relacionan entre s\u00ed. Puede ayudar a identificar \u00e1reas de redundancia, ineficiencia y oportunidades de mejora. El mapa de capacidades tambi\u00e9n puede utilizarse para identificar dependencias entre capacidades, permitiendo a las organizaciones comprender mejor el impacto de los cambios en una capacidad sobre otras partes de la organizaci\u00f3n. Adem\u00e1s de apoyar la toma de decisiones y la priorizaci\u00f3n, un mapa de capacidades en ArchiMate puede utilizarse para apoyar el desarrollo de arquitecturas objetivo. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y sus interrelaciones, los arquitectos pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas, eficientes y alineadas con los objetivos empresariales. En general, un mapa de capacidades en ArchiMate es una herramienta poderosa para que las organizaciones obtengan una comprensi\u00f3n integral de sus capacidades y para identificar \u00e1reas de mejora. Ayuda a las organizaciones a alinear sus capacidades con sus objetivos estrat\u00e9gicos y a asegurarse de que se centren en las cosas correctas para lograr el \u00e9xito. Ejemplo: Empresa minorista Supongamos que una empresa minorista desea mejorar sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Desean crear un mapa de capacidades para ayudarles a comprender sus capacidades actuales e identificar \u00e1reas de mejora. Primero, identificar\u00edan sus principales capacidades empresariales, como merchandising en l\u00ednea, desarrollo de sitios web, marketing digital, cumplimiento de pedidos y servicio al cliente. Luego, representar\u00edan estas capacidades en un diagrama jer\u00e1rquico, mostrando c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed. Al analizar el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda identificar \u00e1reas en las que necesita mejorar. Por ejemplo, podr\u00edan ver que su capacidad de desarrollo de sitios web no es tan fuerte como deber\u00eda ser, o que su capacidad de marketing digital no est\u00e1 generando suficiente tr\u00e1fico hacia su sitio web. Tambi\u00e9n podr\u00edan identificar \u00e1reas de redundancia o ineficiencia, como esfuerzos duplicados en el cumplimiento de pedidos. Utilizando el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda priorizar inversiones y centrar recursos en las \u00e1reas que tendr\u00e1n el mayor impacto en sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Tambi\u00e9n podr\u00edan comunicar sus capacidades y prioridades a los interesados, como la alta direcci\u00f3n, empleados y socios externos. El mapa de capacidades ayudar\u00eda a la empresa minorista a comprender mejor sus capacidades actuales, identificar \u00e1reas de mejora y alinear sus capacidades con su objetivo estrat\u00e9gico de mejorar las ventas en l\u00ednea. Al hacerlo, estar\u00edan mejor posicionados para alcanzar el \u00e9xito en el mercado de comercio electr\u00f3nico altamente competitivo. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo de c\u00f3mo podr\u00edan organizarse las capacidades y subcapacidades para el escenario de la empresa minorista en un formato textual: Capacidad empresarial: Ventas en l\u00ednea Merchandising en l\u00ednea \u00a0Categorizaci\u00f3n de productos \u00a0Visualizaci\u00f3n de productos Recomendaciones de productos \u00a0Desarrollo de sitios web Dise\u00f1o de sitios web Navegaci\u00f3n del sitio web Funcionalidad del sitio web Marketing digital SEO (Optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda) SEM (Marketing en motores de b\u00fasqueda) Marketing por correo electr\u00f3nico Marketing en redes sociales Cumplimiento de pedidos Gesti\u00f3n de inventario Procesamiento de pedidos Env\u00edo y entrega Servicio al cliente Soporte al cliente Devoluciones y reembolsos Comentarios de los clientes Esta lista de capacidades y capacidades de nivel inferior se puede utilizar para crear un diagrama ArchiMate que represente visualmente las relaciones entre las capacidades. El diagrama podr\u00eda incluir cuadros o formas que representen cada capacidad, con l\u00edneas o flechas que conecten las capacidades para mostrar sus dependencias y relaciones. Abordar las brechas de madurez en el mapeo de capacidades de ArchiMate mediante la colorizaci\u00f3n La colorizaci\u00f3n es una herramienta \u00fatil para visualizar la madurez de las capacidades en un mapa de capacidades en ArchiMate. Al utilizar colores para representar el nivel de madurez, es m\u00e1s f\u00e1cil identificar \u00e1reas donde podr\u00edan necesitarse mejoras y priorizar las acciones en consecuencia. El informe \u00abCalcular KPIs y colorizar objetos\u00bb en ArchiMate calcula valores para diversos atributos como Valor de Negocio, Madurez (actual), Madurez (objetivo) y brecha de madurez. Estos atributos luego se pueden utilizar para colorizar los objetos en el mapa de capacidades seg\u00fan sus valores. El atributo predeterminado utilizado para la colorizaci\u00f3n es la brecha de madurez, donde: el rojo indica una gran brecha, el amarillo indica una brecha media, el verde indica una peque\u00f1a brecha, y el azul indica una brecha negativa (es decir, la madurez real es mejor que la deseada). Al utilizar la colorizaci\u00f3n de esta manera, es f\u00e1cil identificar las capacidades que requieren mejora y priorizarlas en consecuencia. Alternativamente, el mapa de capacidades se puede colorizar seg\u00fan el valor de negocio de cada capacidad. Esto ayuda a determinar la gravedad de las brechas de madurez e identificar capacidades que tienen un alto valor de negocio pero baja madurez. Esto puede ser \u00fatil al priorizar mejoras y asignar recursos. En general, la colorizaci\u00f3n es una herramienta poderosa para identificar \u00e1reas de mejora enMapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Guides Spanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T09:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\"},\"headline\":\"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-02-05T09:12:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\"},\"wordCount\":1504,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"articleSection\":[\"ArchiMate Viewpoint\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\",\"name\":\"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n - Visual Paradigm Guides Spanish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T09:12:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"width\":874,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ArchiMate Viewpoint\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/category\/archimate-viewpoint\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Guides Spanish\",\"description\":\"Smart guides for an AI-driven world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n - Visual Paradigm Guides Spanish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n - Visual Paradigm Guides Spanish","og_description":"En TOGAF (El marco de arquitectura del Grupo Abierto), un mapa de capacidades es una herramienta utilizada para organizar y categorizar las diversas capacidades de una organizaci\u00f3n. Una capacidad se define como la capacidad de una organizaci\u00f3n para realizar una actividad o funci\u00f3n espec\u00edfica. El mapa de capacidades generalmente se estructura como un diagrama jer\u00e1rquico o una matriz, y ofrece una visi\u00f3n de alto nivel de las capacidades de la organizaci\u00f3n, organizadas por funci\u00f3n empresarial o dominio. El mapa puede utilizarse para identificar \u00e1reas de fortaleza y debilidad, as\u00ed como para priorizar iniciativas de mejora. El mapa de capacidades es una parte importante del M\u00e9todo de Desarrollo de Arquitectura TOGAF (ADM), ya que ayuda a identificar las capacidades necesarias para apoyar los objetivos empresariales de la organizaci\u00f3n y a desarrollar una arquitectura objetivo alineada con esos objetivos. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed, los arquitectos empresariales pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas que apoyen la agilidad empresarial, la innovaci\u00f3n y el crecimiento. Mapa de capacidades utilizando ArchiMate ArchiMate es un lenguaje de modelado utilizado para describir y visualizar arquitecturas empresariales. En ArchiMate, una capacidad es un concepto clave que representa la capacidad de una organizaci\u00f3n para hacer algo. Un mapa de capacidades en ArchiMate proporciona una representaci\u00f3n visual de las capacidades de una organizaci\u00f3n y de c\u00f3mo se relacionan entre s\u00ed. Puede ayudar a identificar \u00e1reas de redundancia, ineficiencia y oportunidades de mejora. El mapa de capacidades tambi\u00e9n puede utilizarse para identificar dependencias entre capacidades, permitiendo a las organizaciones comprender mejor el impacto de los cambios en una capacidad sobre otras partes de la organizaci\u00f3n. Adem\u00e1s de apoyar la toma de decisiones y la priorizaci\u00f3n, un mapa de capacidades en ArchiMate puede utilizarse para apoyar el desarrollo de arquitecturas objetivo. Al comprender las capacidades de la organizaci\u00f3n y sus interrelaciones, los arquitectos pueden dise\u00f1ar soluciones m\u00e1s efectivas, eficientes y alineadas con los objetivos empresariales. En general, un mapa de capacidades en ArchiMate es una herramienta poderosa para que las organizaciones obtengan una comprensi\u00f3n integral de sus capacidades y para identificar \u00e1reas de mejora. Ayuda a las organizaciones a alinear sus capacidades con sus objetivos estrat\u00e9gicos y a asegurarse de que se centren en las cosas correctas para lograr el \u00e9xito. Ejemplo: Empresa minorista Supongamos que una empresa minorista desea mejorar sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Desean crear un mapa de capacidades para ayudarles a comprender sus capacidades actuales e identificar \u00e1reas de mejora. Primero, identificar\u00edan sus principales capacidades empresariales, como merchandising en l\u00ednea, desarrollo de sitios web, marketing digital, cumplimiento de pedidos y servicio al cliente. Luego, representar\u00edan estas capacidades en un diagrama jer\u00e1rquico, mostrando c\u00f3mo est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed. Al analizar el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda identificar \u00e1reas en las que necesita mejorar. Por ejemplo, podr\u00edan ver que su capacidad de desarrollo de sitios web no es tan fuerte como deber\u00eda ser, o que su capacidad de marketing digital no est\u00e1 generando suficiente tr\u00e1fico hacia su sitio web. Tambi\u00e9n podr\u00edan identificar \u00e1reas de redundancia o ineficiencia, como esfuerzos duplicados en el cumplimiento de pedidos. Utilizando el mapa de capacidades, la empresa podr\u00eda priorizar inversiones y centrar recursos en las \u00e1reas que tendr\u00e1n el mayor impacto en sus capacidades de ventas en l\u00ednea. Tambi\u00e9n podr\u00edan comunicar sus capacidades y prioridades a los interesados, como la alta direcci\u00f3n, empleados y socios externos. El mapa de capacidades ayudar\u00eda a la empresa minorista a comprender mejor sus capacidades actuales, identificar \u00e1reas de mejora y alinear sus capacidades con su objetivo estrat\u00e9gico de mejorar las ventas en l\u00ednea. Al hacerlo, estar\u00edan mejor posicionados para alcanzar el \u00e9xito en el mercado de comercio electr\u00f3nico altamente competitivo. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo de c\u00f3mo podr\u00edan organizarse las capacidades y subcapacidades para el escenario de la empresa minorista en un formato textual: Capacidad empresarial: Ventas en l\u00ednea Merchandising en l\u00ednea \u00a0Categorizaci\u00f3n de productos \u00a0Visualizaci\u00f3n de productos Recomendaciones de productos \u00a0Desarrollo de sitios web Dise\u00f1o de sitios web Navegaci\u00f3n del sitio web Funcionalidad del sitio web Marketing digital SEO (Optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda) SEM (Marketing en motores de b\u00fasqueda) Marketing por correo electr\u00f3nico Marketing en redes sociales Cumplimiento de pedidos Gesti\u00f3n de inventario Procesamiento de pedidos Env\u00edo y entrega Servicio al cliente Soporte al cliente Devoluciones y reembolsos Comentarios de los clientes Esta lista de capacidades y capacidades de nivel inferior se puede utilizar para crear un diagrama ArchiMate que represente visualmente las relaciones entre las capacidades. El diagrama podr\u00eda incluir cuadros o formas que representen cada capacidad, con l\u00edneas o flechas que conecten las capacidades para mostrar sus dependencias y relaciones. Abordar las brechas de madurez en el mapeo de capacidades de ArchiMate mediante la colorizaci\u00f3n La colorizaci\u00f3n es una herramienta \u00fatil para visualizar la madurez de las capacidades en un mapa de capacidades en ArchiMate. Al utilizar colores para representar el nivel de madurez, es m\u00e1s f\u00e1cil identificar \u00e1reas donde podr\u00edan necesitarse mejoras y priorizar las acciones en consecuencia. El informe \u00abCalcular KPIs y colorizar objetos\u00bb en ArchiMate calcula valores para diversos atributos como Valor de Negocio, Madurez (actual), Madurez (objetivo) y brecha de madurez. Estos atributos luego se pueden utilizar para colorizar los objetos en el mapa de capacidades seg\u00fan sus valores. El atributo predeterminado utilizado para la colorizaci\u00f3n es la brecha de madurez, donde: el rojo indica una gran brecha, el amarillo indica una brecha media, el verde indica una peque\u00f1a brecha, y el azul indica una brecha negativa (es decir, la madurez real es mejor que la deseada). Al utilizar la colorizaci\u00f3n de esta manera, es f\u00e1cil identificar las capacidades que requieren mejora y priorizarlas en consecuencia. Alternativamente, el mapa de capacidades se puede colorizar seg\u00fan el valor de negocio de cada capacidad. Esto ayuda a determinar la gravedad de las brechas de madurez e identificar capacidades que tienen un alto valor de negocio pero baja madurez. Esto puede ser \u00fatil al priorizar mejoras y asignar recursos. En general, la colorizaci\u00f3n es una herramienta poderosa para identificar \u00e1reas de mejora enMapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n","og_url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","og_site_name":"Visual Paradigm Guides Spanish","article_published_time":"2026-02-05T09:12:10+00:00","og_image":[{"width":874,"height":490,"url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"vpadmin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"},"headline":"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n","datePublished":"2026-02-05T09:12:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"},"wordCount":1504,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","articleSection":["ArchiMate Viewpoint"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","name":"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n - Visual Paradigm Guides Spanish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","datePublished":"2026-02-05T09:12:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","contentUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","width":874,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ArchiMate Viewpoint","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/category\/archimate-viewpoint\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mapa de capacidades: artefacto de la fase de visi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/#website","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/","name":"Visual Paradigm Guides Spanish","description":"Smart guides for an AI-driven world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}