![\"What](\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sprint-planning-parts.png\"\/)
<\/p>\n
Comprendre la planification de sprint<\/strong><\/h2>\nLa planification de sprint est un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gulier dans le cadre Scrum, g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9but de chaque sprint, qui est une it\u00e9ration de d\u00e9veloppement limit\u00e9e dans le temps, d’une dur\u00e9e de 2 \u00e0 4 semaines. Son objectif principal est de d\u00e9finir les objectifs et de planifier le travail pour le sprint \u00e0 venir. La planification de sprint implique le propri\u00e9taire produit et l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, et son r\u00e9sultat est un backlog de sprint d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n
Le backlog produit : la source de toutes les exigences<\/strong><\/p>\nAvant d’aborder la planification de sprint, il est essentiel de comprendre le r\u00f4le du backlog produit. Le backlog produit est une liste dynamique de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, corrections de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement d’un produit. Cette liste est maintenue par le propri\u00e9taire produit, qui est charg\u00e9 de prioriser et de raffiner le backlog en fonction des retours des utilisateurs, des exigences du march\u00e9 et de la vision globale du produit.<\/p>\n
Le r\u00f4le du propri\u00e9taire produit dans la planification de sprint<\/strong><\/p>\nPendant la planification de sprint, le propri\u00e9taire produit joue un r\u00f4le essentiel. Il pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments de plus haute priorit\u00e9 du backlog produit. Ces \u00e9l\u00e9ments sont g\u00e9n\u00e9ralement sous forme d’histoires utilisateur, qui d\u00e9crivent une fonctionnalit\u00e9 du point de vue de l’utilisateur final. Le propri\u00e9taire produit explique le contexte, la valeur attendue et les crit\u00e8res d’acceptation pour chaque histoire utilisateur.<\/p>\n
Par exemple, prenons un logiciel de gestion de projet. Le propri\u00e9taire produit pourrait pr\u00e9senter une histoire utilisateur comme suit :<\/p>\n
Histoire utilisateur : En tant que chef de projet, je souhaite attribuer des t\u00e2ches aux membres de l’\u00e9quipe, afin de g\u00e9rer efficacement les charges de travail du projet.<\/em><\/p>\nLe propri\u00e9taire produit expliquerait l’importance de cette fonctionnalit\u00e9, son impact sur les utilisateurs et les exigences sp\u00e9cifiques, telles que l’attribution des t\u00e2ches et les crit\u00e8res de s\u00e9lection des membres de l’\u00e9quipe.<\/p>\n
Le r\u00f4le de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dans la planification de sprint<\/strong><\/p>\nAvec une compr\u00e9hension claire des histoires utilisateur, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement collabore pour estimer l’effort n\u00e9cessaire pour chaque t\u00e2che. Cette estimation aide l’\u00e9quipe \u00e0 d\u00e9terminer combien d’histoires utilisateur elle peut s’engager \u00e0 livrer dans le cadre du sprint.<\/p>\n
Par exemple, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pourrait estimer que la mise en \u0153uvre de l’attribution des t\u00e2ches prendra 5 jours, et qu’elle peut \u00e9galement terminer deux autres histoires utilisateur de complexit\u00e9 similaire au cours du sprint. Ces histoires utilisateur sont ensuite ajout\u00e9es au backlog de sprint.<\/p>\n
Cr\u00e9ation du backlog de sprint<\/strong><\/h2>\nLe backlog de sprint est le r\u00e9sultat de la planification de sprint. Il s’agit d’une liste prioris\u00e9e d’histoires utilisateur et de t\u00e2ches que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement s’engage \u00e0 terminer pendant le sprint. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9compos\u00e9s en t\u00e2ches plus petites et actionnables si n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Voici un exemple de ce que pourrait \u00eatre le backlog de sprint apr\u00e8s la planification de sprint :<\/p>\n
\n- Histoire utilisateur : Attribution des t\u00e2ches<\/strong>\n
\n- T\u00e2che : Cr\u00e9er l’interface utilisateur pour l’attribution des t\u00e2ches (2 jours)<\/li>\n
- T\u00e2che : Mettre en \u0153uvre la logique d’attribution des t\u00e2ches (3 jours)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Histoire utilisateur : Am\u00e9liorations du profil utilisateur<\/strong>\n
\n- T\u00e2che : Mettre \u00e0 jour la page du profil utilisateur (1 jour)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Histoire utilisateur : Tableau de bord du projet<\/strong>\n
\n- T\u00e2che : Concevoir la mise en page du tableau de bord du projet (1 jour)<\/li>\n
- T\u00e2che : D\u00e9velopper les widgets d’\u00e9tat du projet (2 jours)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Histoire utilisateur : Module de reporting<\/strong>\n
\n- T\u00e2che : D\u00e9finir les exigences de reporting (0,5 jour)<\/li>\n
- T\u00e2che : Cr\u00e9er le mod\u00e8le de donn\u00e9es pour les rapports (1,5 jour)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n
D\u00e8s la fin de la planification du sprint, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dispose d’un plan clair pour le sprint, incluant les travaux \u00e0 r\u00e9aliser et leur ordre. Le backlog du sprint sert de guide d\u00e9taill\u00e9 pour le travail quotidien de l’\u00e9quipe pendant le sprint.<\/p>\n
Du backlog produit au backlog de sprint<\/h2>\n
Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint est un aspect fondamental du d\u00e9veloppement Agile, particuli\u00e8rement dans le cadre de Scrum. Ces deux backlogs ont des r\u00f4les diff\u00e9rents et sont g\u00e9r\u00e9s par des r\u00f4les distincts, mais sont \u00e9troitement li\u00e9s, car ils facilitent le processus de d\u00e9veloppement it\u00e9ratif et incr\u00e9mental. Explorons ce lien plus en d\u00e9tail.<\/p>\n
1. Backlog produit :<\/strong><\/p>\n\n- Objectif :<\/strong> Le backlog produit est une liste dynamique et prioris\u00e9e de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, correctifs de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail qui doivent \u00eatre mis en \u0153uvre au cours de l’ensemble du projet. Il repr\u00e9sente la vision et l’ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre du produit.<\/li>\n
- Propri\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Le backlog produit est propri\u00e9t\u00e9 et entretenu par le Product Owner. Le Product Owner est responsable de la collecte des exigences, de la priorisation des \u00e9l\u00e9ments et de l’assurance que le backlog produit s’aligne sur la vision et les objectifs du projet.<\/li>\n
- Contenu :<\/strong> Les \u00e9l\u00e9ments du backlog produit sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crits sous forme d’histoires utilisateur, r\u00e9dig\u00e9es du point de vue de l’utilisateur final. Ces histoires utilisateur d\u00e9crivent la fonctionnalit\u00e9 ou la caract\u00e9ristique souhait\u00e9e, ainsi que les crit\u00e8res d’acceptation qui pr\u00e9cisent le comportement attendu pour que la fonctionnalit\u00e9 soit consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e.<\/li>\n
- Priorisation :<\/strong> Le backlog produit est prioris\u00e9 par le Product Owner en fonction de divers facteurs tels que les retours des clients, les exigences du march\u00e9, la valeur commerciale et les objectifs strat\u00e9giques. Les \u00e9l\u00e9ments les plus importants et les plus pr\u00e9cieux sont plac\u00e9s en t\u00eate du backlog.<\/li>\n<\/ul>\n
2. Backlog de sprint :<\/strong><\/p>\n\n- Objectif :<\/strong> Le backlog de sprint est un sous-ensemble du backlog produit. Il repr\u00e9sente le travail que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement s’engage \u00e0 terminer pendant un sprint sp\u00e9cifique, qui est une it\u00e9ration de d\u00e9veloppement limit\u00e9e dans le temps, g\u00e9n\u00e9ralement de 2 \u00e0 4 semaines. Le backlog de sprint est un plan d\u00e9taill\u00e9 du travail \u00e0 accomplir pendant le sprint en cours.<\/li>\n
- Propri\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Le backlog de sprint est propri\u00e9t\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. L’\u00e9quipe d\u00e9cide quels \u00e9l\u00e9ments du backlog produit elle va aborder pendant le sprint en cours, en fonction de sa capacit\u00e9 et de ses estimations.<\/li>\n
- Contenu :<\/strong> Le backlog de sprint se compose d’\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s du backlog produit que l’\u00e9quipe estime pouvoir terminer pendant le sprint. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre divis\u00e9s en t\u00e2ches ou sous-t\u00e2ches plus petites pour les rendre plus g\u00e9rables.<\/li>\n
- Dur\u00e9e :<\/strong> Le backlog de sprint est fig\u00e9 pendant toute la dur\u00e9e du sprint. Une fois que le sprint commence, aucun nouvel \u00e9l\u00e9ment ne peut \u00eatre ajout\u00e9 au backlog de sprint, sauf si l’\u00e9quipe d\u00e9cide collectivement de retirer un \u00e9l\u00e9ment d’effort \u00e9quivalent.<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Sprint](\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sprint-planning.png\"\/)
<\/p>\n
Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint :<\/strong><\/p>\nLe lien entre ces deux backlogs r\u00e9side dans le processus de s\u00e9lection. Lors de la planification du sprint, qui est un \u00e9v\u00e9nement cl\u00e9 de Scrum, le Product Owner pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments les plus prioritaires du backlog produit. L’\u00e9quipe collabore alors pour d\u00e9terminer quels de ces \u00e9l\u00e9ments ils peuvent r\u00e9aliser de mani\u00e8re r\u00e9aliste pendant le prochain sprint, en fonction de leur capacit\u00e9 et de leur vitesse.<\/p>\n
En essence, le backlog de sprint est un sous-ensemble temporaire du backlog produit, contenant les \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques choisis pour le d\u00e9veloppement pendant le sprint en cours. Il sert de plan d\u00e9taill\u00e9 qui guide le travail de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pendant le sprint.<\/p>\n
Ce lien garantit que le travail s\u00e9lectionn\u00e9 pour chaque sprint s’aligne directement sur la vision globale du produit et les priorit\u00e9s d\u00e9finies par le Product Owner, permettant \u00e0 l’\u00e9quipe de progresser de mani\u00e8re coh\u00e9rente vers les objectifs du projet tout en livrant de la valeur aux clients par des livraisons incr\u00e9mentales.<\/p>\n
Conclusion<\/strong><\/h2>\nLa planification du sprint est le lien essentiel entre la vision produit, le backlog produit et l’ex\u00e9cution de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. Elle garantit que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement comprend ce qui doit \u00eatre construit, pourquoi c’est essentiel et combien de temps cela prendra. En favorisant la collaboration entre le product owner et l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, la planification du sprint permet de livrer des incr\u00e9ments de produit pr\u00e9cieux de mani\u00e8re it\u00e9rative et efficace, conduisant finalement \u00e0 un processus de d\u00e9veloppement plus r\u00e9ussi et centr\u00e9 sur le client.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Introduction Dans le monde rapide du d\u00e9veloppement logiciel, une gestion efficace des projets est la cl\u00e9 du succ\u00e8s. Les m\u00e9thodologies agiles, telles que Scrum, ont connu une popularit\u00e9 croissante en raison de leur capacit\u00e9 \u00e0 s’adapter aux exigences changeantes et \u00e0 livrer de la valeur aux clients rapidement. Un \u00e9l\u00e9ment crucial du cadre Scrum estLa planification de sprint, un rituel qui agit comme un pont entre la vision produit et l’ex\u00e9cution de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. Dans cet article, nous explorerons le concept de planification de sprint et son lien avec le backlog produit, le propri\u00e9taire produit et le backlog de sprint de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, \u00e0 l’aide d’un exemple concret. Comprendre la planification de sprint La planification de sprint est un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gulier dans le cadre Scrum, g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9but de chaque sprint, qui est une it\u00e9ration de d\u00e9veloppement limit\u00e9e dans le temps, d’une dur\u00e9e de 2 \u00e0 4 semaines. Son objectif principal est de d\u00e9finir les objectifs et de planifier le travail pour le sprint \u00e0 venir. La planification de sprint implique le propri\u00e9taire produit et l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, et son r\u00e9sultat est un backlog de sprint d\u00e9taill\u00e9. Le backlog produit : la source de toutes les exigences Avant d’aborder la planification de sprint, il est essentiel de comprendre le r\u00f4le du backlog produit. Le backlog produit est une liste dynamique de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, corrections de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement d’un produit. Cette liste est maintenue par le propri\u00e9taire produit, qui est charg\u00e9 de prioriser et de raffiner le backlog en fonction des retours des utilisateurs, des exigences du march\u00e9 et de la vision globale du produit. Le r\u00f4le du propri\u00e9taire produit dans la planification de sprint Pendant la planification de sprint, le propri\u00e9taire produit joue un r\u00f4le essentiel. Il pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments de plus haute priorit\u00e9 du backlog produit. Ces \u00e9l\u00e9ments sont g\u00e9n\u00e9ralement sous forme d’histoires utilisateur, qui d\u00e9crivent une fonctionnalit\u00e9 du point de vue de l’utilisateur final. Le propri\u00e9taire produit explique le contexte, la valeur attendue et les crit\u00e8res d’acceptation pour chaque histoire utilisateur. Par exemple, prenons un logiciel de gestion de projet. Le propri\u00e9taire produit pourrait pr\u00e9senter une histoire utilisateur comme suit : Histoire utilisateur : En tant que chef de projet, je souhaite attribuer des t\u00e2ches aux membres de l’\u00e9quipe, afin de g\u00e9rer efficacement les charges de travail du projet. Le propri\u00e9taire produit expliquerait l’importance de cette fonctionnalit\u00e9, son impact sur les utilisateurs et les exigences sp\u00e9cifiques, telles que l’attribution des t\u00e2ches et les crit\u00e8res de s\u00e9lection des membres de l’\u00e9quipe. Le r\u00f4le de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dans la planification de sprint Avec une compr\u00e9hension claire des histoires utilisateur, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement collabore pour estimer l’effort n\u00e9cessaire pour chaque t\u00e2che. Cette estimation aide l’\u00e9quipe \u00e0 d\u00e9terminer combien d’histoires utilisateur elle peut s’engager \u00e0 livrer dans le cadre du sprint. Par exemple, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pourrait estimer que la mise en \u0153uvre de l’attribution des t\u00e2ches prendra 5 jours, et qu’elle peut \u00e9galement terminer deux autres histoires utilisateur de complexit\u00e9 similaire au cours du sprint. Ces histoires utilisateur sont ensuite ajout\u00e9es au backlog de sprint. Cr\u00e9ation du backlog de sprint Le backlog de sprint est le r\u00e9sultat de la planification de sprint. Il s’agit d’une liste prioris\u00e9e d’histoires utilisateur et de t\u00e2ches que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement s’engage \u00e0 terminer pendant le sprint. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9compos\u00e9s en t\u00e2ches plus petites et actionnables si n\u00e9cessaire. Voici un exemple de ce que pourrait \u00eatre le backlog de sprint apr\u00e8s la planification de sprint : Histoire utilisateur : Attribution des t\u00e2ches T\u00e2che : Cr\u00e9er l’interface utilisateur pour l’attribution des t\u00e2ches (2 jours) T\u00e2che : Mettre en \u0153uvre la logique d’attribution des t\u00e2ches (3 jours) Histoire utilisateur : Am\u00e9liorations du profil utilisateur T\u00e2che : Mettre \u00e0 jour la page du profil utilisateur (1 jour) Histoire utilisateur : Tableau de bord du projet T\u00e2che : Concevoir la mise en page du tableau de bord du projet (1 jour) T\u00e2che : D\u00e9velopper les widgets d’\u00e9tat du projet (2 jours) Histoire utilisateur : Module de reporting T\u00e2che : D\u00e9finir les exigences de reporting (0,5 jour) T\u00e2che : Cr\u00e9er le mod\u00e8le de donn\u00e9es pour les rapports (1,5 jour) D\u00e8s la fin de la planification du sprint, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dispose d’un plan clair pour le sprint, incluant les travaux \u00e0 r\u00e9aliser et leur ordre. Le backlog du sprint sert de guide d\u00e9taill\u00e9 pour le travail quotidien de l’\u00e9quipe pendant le sprint. Du backlog produit au backlog de sprint Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint est un aspect fondamental du d\u00e9veloppement Agile, particuli\u00e8rement dans le cadre de Scrum. Ces deux backlogs ont des r\u00f4les diff\u00e9rents et sont g\u00e9r\u00e9s par des r\u00f4les distincts, mais sont \u00e9troitement li\u00e9s, car ils facilitent le processus de d\u00e9veloppement it\u00e9ratif et incr\u00e9mental. Explorons ce lien plus en d\u00e9tail. 1. Backlog produit : Objectif : Le backlog produit est une liste dynamique et prioris\u00e9e de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, correctifs de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail qui doivent \u00eatre mis en \u0153uvre au cours de l’ensemble du projet. Il repr\u00e9sente la vision et l’ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre du produit. Propri\u00e9t\u00e9 : Le backlog produit est propri\u00e9t\u00e9 et entretenu par le Product Owner. Le Product Owner est responsable de la collecte des exigences, de la priorisation des \u00e9l\u00e9ments et de l’assurance que le backlog produit s’aligne sur la vision et les objectifs du projet. Contenu : Les \u00e9l\u00e9ments du backlog produit sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crits sous forme d’histoires utilisateur, r\u00e9dig\u00e9es du point de vue de l’utilisateur final. Ces histoires utilisateur d\u00e9crivent la fonctionnalit\u00e9 ou la caract\u00e9ristique souhait\u00e9e, ainsi que les crit\u00e8res d’acceptation qui pr\u00e9cisent le comportement attendu pour que la fonctionnalit\u00e9 soit consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e. Priorisation : Le backlog produit est prioris\u00e9 par le Product Owner en fonction de divers facteurs tels que les retours des clients, les exigences du march\u00e9, la valeur commerciale et les objectifs strat\u00e9giques. Les \u00e9l\u00e9ments les plus importants et les plus pr\u00e9cieux sont plac\u00e9s en t\u00eate du backlog. 2. Backlog dePlanification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[13,6],"tags":[],"class_list":["post-6467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-scrum","category-agile-development"],"yoast_head":"\nPlanification de sprint : Pont entre la vision et l'ex\u00e9cution - Visual Paradigm Guides French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planification de sprint : Pont entre la vision et l'ex\u00e9cution - Visual Paradigm Guides French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction Dans le monde rapide du d\u00e9veloppement logiciel, une gestion efficace des projets est la cl\u00e9 du succ\u00e8s. Les m\u00e9thodologies agiles, telles que Scrum, ont connu une popularit\u00e9 croissante en raison de leur capacit\u00e9 \u00e0 s’adapter aux exigences changeantes et \u00e0 livrer de la valeur aux clients rapidement. Un \u00e9l\u00e9ment crucial du cadre Scrum estLa planification de sprint, un rituel qui agit comme un pont entre la vision produit et l’ex\u00e9cution de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. Dans cet article, nous explorerons le concept de planification de sprint et son lien avec le backlog produit, le propri\u00e9taire produit et le backlog de sprint de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, \u00e0 l’aide d’un exemple concret. Comprendre la planification de sprint La planification de sprint est un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gulier dans le cadre Scrum, g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9but de chaque sprint, qui est une it\u00e9ration de d\u00e9veloppement limit\u00e9e dans le temps, d’une dur\u00e9e de 2 \u00e0 4 semaines. Son objectif principal est de d\u00e9finir les objectifs et de planifier le travail pour le sprint \u00e0 venir. La planification de sprint implique le propri\u00e9taire produit et l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, et son r\u00e9sultat est un backlog de sprint d\u00e9taill\u00e9. Le backlog produit : la source de toutes les exigences Avant d’aborder la planification de sprint, il est essentiel de comprendre le r\u00f4le du backlog produit. Le backlog produit est une liste dynamique de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, corrections de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement d’un produit. Cette liste est maintenue par le propri\u00e9taire produit, qui est charg\u00e9 de prioriser et de raffiner le backlog en fonction des retours des utilisateurs, des exigences du march\u00e9 et de la vision globale du produit. Le r\u00f4le du propri\u00e9taire produit dans la planification de sprint Pendant la planification de sprint, le propri\u00e9taire produit joue un r\u00f4le essentiel. Il pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments de plus haute priorit\u00e9 du backlog produit. Ces \u00e9l\u00e9ments sont g\u00e9n\u00e9ralement sous forme d’histoires utilisateur, qui d\u00e9crivent une fonctionnalit\u00e9 du point de vue de l’utilisateur final. Le propri\u00e9taire produit explique le contexte, la valeur attendue et les crit\u00e8res d’acceptation pour chaque histoire utilisateur. Par exemple, prenons un logiciel de gestion de projet. Le propri\u00e9taire produit pourrait pr\u00e9senter une histoire utilisateur comme suit : Histoire utilisateur : En tant que chef de projet, je souhaite attribuer des t\u00e2ches aux membres de l’\u00e9quipe, afin de g\u00e9rer efficacement les charges de travail du projet. Le propri\u00e9taire produit expliquerait l’importance de cette fonctionnalit\u00e9, son impact sur les utilisateurs et les exigences sp\u00e9cifiques, telles que l’attribution des t\u00e2ches et les crit\u00e8res de s\u00e9lection des membres de l’\u00e9quipe. Le r\u00f4le de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dans la planification de sprint Avec une compr\u00e9hension claire des histoires utilisateur, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement collabore pour estimer l’effort n\u00e9cessaire pour chaque t\u00e2che. Cette estimation aide l’\u00e9quipe \u00e0 d\u00e9terminer combien d’histoires utilisateur elle peut s’engager \u00e0 livrer dans le cadre du sprint. Par exemple, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pourrait estimer que la mise en \u0153uvre de l’attribution des t\u00e2ches prendra 5 jours, et qu’elle peut \u00e9galement terminer deux autres histoires utilisateur de complexit\u00e9 similaire au cours du sprint. Ces histoires utilisateur sont ensuite ajout\u00e9es au backlog de sprint. Cr\u00e9ation du backlog de sprint Le backlog de sprint est le r\u00e9sultat de la planification de sprint. Il s’agit d’une liste prioris\u00e9e d’histoires utilisateur et de t\u00e2ches que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement s’engage \u00e0 terminer pendant le sprint. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9compos\u00e9s en t\u00e2ches plus petites et actionnables si n\u00e9cessaire. Voici un exemple de ce que pourrait \u00eatre le backlog de sprint apr\u00e8s la planification de sprint : Histoire utilisateur : Attribution des t\u00e2ches T\u00e2che : Cr\u00e9er l’interface utilisateur pour l’attribution des t\u00e2ches (2 jours) T\u00e2che : Mettre en \u0153uvre la logique d’attribution des t\u00e2ches (3 jours) Histoire utilisateur : Am\u00e9liorations du profil utilisateur T\u00e2che : Mettre \u00e0 jour la page du profil utilisateur (1 jour) Histoire utilisateur : Tableau de bord du projet T\u00e2che : Concevoir la mise en page du tableau de bord du projet (1 jour) T\u00e2che : D\u00e9velopper les widgets d’\u00e9tat du projet (2 jours) Histoire utilisateur : Module de reporting T\u00e2che : D\u00e9finir les exigences de reporting (0,5 jour) T\u00e2che : Cr\u00e9er le mod\u00e8le de donn\u00e9es pour les rapports (1,5 jour) D\u00e8s la fin de la planification du sprint, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dispose d’un plan clair pour le sprint, incluant les travaux \u00e0 r\u00e9aliser et leur ordre. Le backlog du sprint sert de guide d\u00e9taill\u00e9 pour le travail quotidien de l’\u00e9quipe pendant le sprint. Du backlog produit au backlog de sprint Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint est un aspect fondamental du d\u00e9veloppement Agile, particuli\u00e8rement dans le cadre de Scrum. Ces deux backlogs ont des r\u00f4les diff\u00e9rents et sont g\u00e9r\u00e9s par des r\u00f4les distincts, mais sont \u00e9troitement li\u00e9s, car ils facilitent le processus de d\u00e9veloppement it\u00e9ratif et incr\u00e9mental. Explorons ce lien plus en d\u00e9tail. 1. Backlog produit : Objectif : Le backlog produit est une liste dynamique et prioris\u00e9e de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, correctifs de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail qui doivent \u00eatre mis en \u0153uvre au cours de l’ensemble du projet. Il repr\u00e9sente la vision et l’ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre du produit. Propri\u00e9t\u00e9 : Le backlog produit est propri\u00e9t\u00e9 et entretenu par le Product Owner. Le Product Owner est responsable de la collecte des exigences, de la priorisation des \u00e9l\u00e9ments et de l’assurance que le backlog produit s’aligne sur la vision et les objectifs du projet. Contenu : Les \u00e9l\u00e9ments du backlog produit sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crits sous forme d’histoires utilisateur, r\u00e9dig\u00e9es du point de vue de l’utilisateur final. Ces histoires utilisateur d\u00e9crivent la fonctionnalit\u00e9 ou la caract\u00e9ristique souhait\u00e9e, ainsi que les crit\u00e8res d’acceptation qui pr\u00e9cisent le comportement attendu pour que la fonctionnalit\u00e9 soit consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e. Priorisation : Le backlog produit est prioris\u00e9 par le Product Owner en fonction de divers facteurs tels que les retours des clients, les exigences du march\u00e9, la valeur commerciale et les objectifs strat\u00e9giques. Les \u00e9l\u00e9ments les plus importants et les plus pr\u00e9cieux sont plac\u00e9s en t\u00eate du backlog. 2. Backlog dePlanification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Guides French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T13:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/\"},\"headline\":\"Planification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution\",\"datePublished\":\"2026-02-04T13:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/\"},\"wordCount\":1652,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png\",\"articleSection\":[\"Agile & Scrum\",\"Agile Development\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/\",\"name\":\"Planification de sprint : Pont entre la vision et l'ex\u00e9cution - Visual Paradigm Guides French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png\",\"datePublished\":\"2026-02-04T13:00:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png\",\"width\":687,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agile & Scrum\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/category\/agile-scrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Planification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Guides French\",\"description\":\"Smart guides for an AI-driven world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planification de sprint : Pont entre la vision et l'ex\u00e9cution - Visual Paradigm Guides French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planification de sprint : Pont entre la vision et l'ex\u00e9cution - Visual Paradigm Guides French","og_description":"Introduction Dans le monde rapide du d\u00e9veloppement logiciel, une gestion efficace des projets est la cl\u00e9 du succ\u00e8s. Les m\u00e9thodologies agiles, telles que Scrum, ont connu une popularit\u00e9 croissante en raison de leur capacit\u00e9 \u00e0 s’adapter aux exigences changeantes et \u00e0 livrer de la valeur aux clients rapidement. Un \u00e9l\u00e9ment crucial du cadre Scrum estLa planification de sprint, un rituel qui agit comme un pont entre la vision produit et l’ex\u00e9cution de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. Dans cet article, nous explorerons le concept de planification de sprint et son lien avec le backlog produit, le propri\u00e9taire produit et le backlog de sprint de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, \u00e0 l’aide d’un exemple concret. Comprendre la planification de sprint La planification de sprint est un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gulier dans le cadre Scrum, g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9but de chaque sprint, qui est une it\u00e9ration de d\u00e9veloppement limit\u00e9e dans le temps, d’une dur\u00e9e de 2 \u00e0 4 semaines. Son objectif principal est de d\u00e9finir les objectifs et de planifier le travail pour le sprint \u00e0 venir. La planification de sprint implique le propri\u00e9taire produit et l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, et son r\u00e9sultat est un backlog de sprint d\u00e9taill\u00e9. Le backlog produit : la source de toutes les exigences Avant d’aborder la planification de sprint, il est essentiel de comprendre le r\u00f4le du backlog produit. Le backlog produit est une liste dynamique de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, corrections de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement d’un produit. Cette liste est maintenue par le propri\u00e9taire produit, qui est charg\u00e9 de prioriser et de raffiner le backlog en fonction des retours des utilisateurs, des exigences du march\u00e9 et de la vision globale du produit. Le r\u00f4le du propri\u00e9taire produit dans la planification de sprint Pendant la planification de sprint, le propri\u00e9taire produit joue un r\u00f4le essentiel. Il pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments de plus haute priorit\u00e9 du backlog produit. Ces \u00e9l\u00e9ments sont g\u00e9n\u00e9ralement sous forme d’histoires utilisateur, qui d\u00e9crivent une fonctionnalit\u00e9 du point de vue de l’utilisateur final. Le propri\u00e9taire produit explique le contexte, la valeur attendue et les crit\u00e8res d’acceptation pour chaque histoire utilisateur. Par exemple, prenons un logiciel de gestion de projet. Le propri\u00e9taire produit pourrait pr\u00e9senter une histoire utilisateur comme suit : Histoire utilisateur : En tant que chef de projet, je souhaite attribuer des t\u00e2ches aux membres de l’\u00e9quipe, afin de g\u00e9rer efficacement les charges de travail du projet. Le propri\u00e9taire produit expliquerait l’importance de cette fonctionnalit\u00e9, son impact sur les utilisateurs et les exigences sp\u00e9cifiques, telles que l’attribution des t\u00e2ches et les crit\u00e8res de s\u00e9lection des membres de l’\u00e9quipe. Le r\u00f4le de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dans la planification de sprint Avec une compr\u00e9hension claire des histoires utilisateur, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement collabore pour estimer l’effort n\u00e9cessaire pour chaque t\u00e2che. Cette estimation aide l’\u00e9quipe \u00e0 d\u00e9terminer combien d’histoires utilisateur elle peut s’engager \u00e0 livrer dans le cadre du sprint. Par exemple, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pourrait estimer que la mise en \u0153uvre de l’attribution des t\u00e2ches prendra 5 jours, et qu’elle peut \u00e9galement terminer deux autres histoires utilisateur de complexit\u00e9 similaire au cours du sprint. Ces histoires utilisateur sont ensuite ajout\u00e9es au backlog de sprint. Cr\u00e9ation du backlog de sprint Le backlog de sprint est le r\u00e9sultat de la planification de sprint. Il s’agit d’une liste prioris\u00e9e d’histoires utilisateur et de t\u00e2ches que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement s’engage \u00e0 terminer pendant le sprint. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9compos\u00e9s en t\u00e2ches plus petites et actionnables si n\u00e9cessaire. Voici un exemple de ce que pourrait \u00eatre le backlog de sprint apr\u00e8s la planification de sprint : Histoire utilisateur : Attribution des t\u00e2ches T\u00e2che : Cr\u00e9er l’interface utilisateur pour l’attribution des t\u00e2ches (2 jours) T\u00e2che : Mettre en \u0153uvre la logique d’attribution des t\u00e2ches (3 jours) Histoire utilisateur : Am\u00e9liorations du profil utilisateur T\u00e2che : Mettre \u00e0 jour la page du profil utilisateur (1 jour) Histoire utilisateur : Tableau de bord du projet T\u00e2che : Concevoir la mise en page du tableau de bord du projet (1 jour) T\u00e2che : D\u00e9velopper les widgets d’\u00e9tat du projet (2 jours) Histoire utilisateur : Module de reporting T\u00e2che : D\u00e9finir les exigences de reporting (0,5 jour) T\u00e2che : Cr\u00e9er le mod\u00e8le de donn\u00e9es pour les rapports (1,5 jour) D\u00e8s la fin de la planification du sprint, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dispose d’un plan clair pour le sprint, incluant les travaux \u00e0 r\u00e9aliser et leur ordre. Le backlog du sprint sert de guide d\u00e9taill\u00e9 pour le travail quotidien de l’\u00e9quipe pendant le sprint. Du backlog produit au backlog de sprint Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint est un aspect fondamental du d\u00e9veloppement Agile, particuli\u00e8rement dans le cadre de Scrum. Ces deux backlogs ont des r\u00f4les diff\u00e9rents et sont g\u00e9r\u00e9s par des r\u00f4les distincts, mais sont \u00e9troitement li\u00e9s, car ils facilitent le processus de d\u00e9veloppement it\u00e9ratif et incr\u00e9mental. Explorons ce lien plus en d\u00e9tail. 1. Backlog produit : Objectif : Le backlog produit est une liste dynamique et prioris\u00e9e de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, correctifs de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail qui doivent \u00eatre mis en \u0153uvre au cours de l’ensemble du projet. Il repr\u00e9sente la vision et l’ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre du produit. Propri\u00e9t\u00e9 : Le backlog produit est propri\u00e9t\u00e9 et entretenu par le Product Owner. Le Product Owner est responsable de la collecte des exigences, de la priorisation des \u00e9l\u00e9ments et de l’assurance que le backlog produit s’aligne sur la vision et les objectifs du projet. Contenu : Les \u00e9l\u00e9ments du backlog produit sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crits sous forme d’histoires utilisateur, r\u00e9dig\u00e9es du point de vue de l’utilisateur final. Ces histoires utilisateur d\u00e9crivent la fonctionnalit\u00e9 ou la caract\u00e9ristique souhait\u00e9e, ainsi que les crit\u00e8res d’acceptation qui pr\u00e9cisent le comportement attendu pour que la fonctionnalit\u00e9 soit consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e. Priorisation : Le backlog produit est prioris\u00e9 par le Product Owner en fonction de divers facteurs tels que les retours des clients, les exigences du march\u00e9, la valeur commerciale et les objectifs strat\u00e9giques. Les \u00e9l\u00e9ments les plus importants et les plus pr\u00e9cieux sont plac\u00e9s en t\u00eate du backlog. 2. Backlog dePlanification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution","og_url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/","og_site_name":"Visual Paradigm Guides French","article_published_time":"2026-02-04T13:00:09+00:00","og_image":[{"width":687,"height":512,"url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vpadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/"},"headline":"Planification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution","datePublished":"2026-02-04T13:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/"},"wordCount":1652,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png","articleSection":["Agile & Scrum","Agile Development"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/","name":"Planification de sprint : Pont entre la vision et l'ex\u00e9cution - Visual Paradigm Guides French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png","datePublished":"2026-02-04T13:00:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#primaryimage","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png","contentUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/img_6507c05d9d804.png","width":687,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/sprint-planning-bridging-the-gap-between-vision-and-execution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agile & Scrum","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/category\/agile-scrum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Planification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/","name":"Visual Paradigm Guides French","description":"Smart guides for an AI-driven world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Avant d’aborder la planification de sprint, il est essentiel de comprendre le r\u00f4le du backlog produit. Le backlog produit est une liste dynamique de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, corrections de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement d’un produit. Cette liste est maintenue par le propri\u00e9taire produit, qui est charg\u00e9 de prioriser et de raffiner le backlog en fonction des retours des utilisateurs, des exigences du march\u00e9 et de la vision globale du produit.<\/p>\n
Le r\u00f4le du propri\u00e9taire produit dans la planification de sprint<\/strong><\/p>\n Pendant la planification de sprint, le propri\u00e9taire produit joue un r\u00f4le essentiel. Il pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments de plus haute priorit\u00e9 du backlog produit. Ces \u00e9l\u00e9ments sont g\u00e9n\u00e9ralement sous forme d’histoires utilisateur, qui d\u00e9crivent une fonctionnalit\u00e9 du point de vue de l’utilisateur final. Le propri\u00e9taire produit explique le contexte, la valeur attendue et les crit\u00e8res d’acceptation pour chaque histoire utilisateur.<\/p>\n Par exemple, prenons un logiciel de gestion de projet. Le propri\u00e9taire produit pourrait pr\u00e9senter une histoire utilisateur comme suit :<\/p>\n Histoire utilisateur : En tant que chef de projet, je souhaite attribuer des t\u00e2ches aux membres de l’\u00e9quipe, afin de g\u00e9rer efficacement les charges de travail du projet.<\/em><\/p>\n Le propri\u00e9taire produit expliquerait l’importance de cette fonctionnalit\u00e9, son impact sur les utilisateurs et les exigences sp\u00e9cifiques, telles que l’attribution des t\u00e2ches et les crit\u00e8res de s\u00e9lection des membres de l’\u00e9quipe.<\/p>\n Le r\u00f4le de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dans la planification de sprint<\/strong><\/p>\n Avec une compr\u00e9hension claire des histoires utilisateur, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement collabore pour estimer l’effort n\u00e9cessaire pour chaque t\u00e2che. Cette estimation aide l’\u00e9quipe \u00e0 d\u00e9terminer combien d’histoires utilisateur elle peut s’engager \u00e0 livrer dans le cadre du sprint.<\/p>\n Par exemple, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pourrait estimer que la mise en \u0153uvre de l’attribution des t\u00e2ches prendra 5 jours, et qu’elle peut \u00e9galement terminer deux autres histoires utilisateur de complexit\u00e9 similaire au cours du sprint. Ces histoires utilisateur sont ensuite ajout\u00e9es au backlog de sprint.<\/p>\n Le backlog de sprint est le r\u00e9sultat de la planification de sprint. Il s’agit d’une liste prioris\u00e9e d’histoires utilisateur et de t\u00e2ches que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement s’engage \u00e0 terminer pendant le sprint. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9compos\u00e9s en t\u00e2ches plus petites et actionnables si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Voici un exemple de ce que pourrait \u00eatre le backlog de sprint apr\u00e8s la planification de sprint :<\/p>\n D\u00e8s la fin de la planification du sprint, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dispose d’un plan clair pour le sprint, incluant les travaux \u00e0 r\u00e9aliser et leur ordre. Le backlog du sprint sert de guide d\u00e9taill\u00e9 pour le travail quotidien de l’\u00e9quipe pendant le sprint.<\/p>\n Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint est un aspect fondamental du d\u00e9veloppement Agile, particuli\u00e8rement dans le cadre de Scrum. Ces deux backlogs ont des r\u00f4les diff\u00e9rents et sont g\u00e9r\u00e9s par des r\u00f4les distincts, mais sont \u00e9troitement li\u00e9s, car ils facilitent le processus de d\u00e9veloppement it\u00e9ratif et incr\u00e9mental. Explorons ce lien plus en d\u00e9tail.<\/p>\n 1. Backlog produit :<\/strong><\/p>\n 2. Backlog de sprint :<\/strong><\/p>\n Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint :<\/strong><\/p>\n Le lien entre ces deux backlogs r\u00e9side dans le processus de s\u00e9lection. Lors de la planification du sprint, qui est un \u00e9v\u00e9nement cl\u00e9 de Scrum, le Product Owner pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments les plus prioritaires du backlog produit. L’\u00e9quipe collabore alors pour d\u00e9terminer quels de ces \u00e9l\u00e9ments ils peuvent r\u00e9aliser de mani\u00e8re r\u00e9aliste pendant le prochain sprint, en fonction de leur capacit\u00e9 et de leur vitesse.<\/p>\n En essence, le backlog de sprint est un sous-ensemble temporaire du backlog produit, contenant les \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques choisis pour le d\u00e9veloppement pendant le sprint en cours. Il sert de plan d\u00e9taill\u00e9 qui guide le travail de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pendant le sprint.<\/p>\n Ce lien garantit que le travail s\u00e9lectionn\u00e9 pour chaque sprint s’aligne directement sur la vision globale du produit et les priorit\u00e9s d\u00e9finies par le Product Owner, permettant \u00e0 l’\u00e9quipe de progresser de mani\u00e8re coh\u00e9rente vers les objectifs du projet tout en livrant de la valeur aux clients par des livraisons incr\u00e9mentales.<\/p>\n La planification du sprint est le lien essentiel entre la vision produit, le backlog produit et l’ex\u00e9cution de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. Elle garantit que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement comprend ce qui doit \u00eatre construit, pourquoi c’est essentiel et combien de temps cela prendra. En favorisant la collaboration entre le product owner et l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, la planification du sprint permet de livrer des incr\u00e9ments de produit pr\u00e9cieux de mani\u00e8re it\u00e9rative et efficace, conduisant finalement \u00e0 un processus de d\u00e9veloppement plus r\u00e9ussi et centr\u00e9 sur le client.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Introduction Dans le monde rapide du d\u00e9veloppement logiciel, une gestion efficace des projets est la cl\u00e9 du succ\u00e8s. Les m\u00e9thodologies agiles, telles que Scrum, ont connu une popularit\u00e9 croissante en raison de leur capacit\u00e9 \u00e0 s’adapter aux exigences changeantes et \u00e0 livrer de la valeur aux clients rapidement. Un \u00e9l\u00e9ment crucial du cadre Scrum estLa planification de sprint, un rituel qui agit comme un pont entre la vision produit et l’ex\u00e9cution de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. Dans cet article, nous explorerons le concept de planification de sprint et son lien avec le backlog produit, le propri\u00e9taire produit et le backlog de sprint de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, \u00e0 l’aide d’un exemple concret. Comprendre la planification de sprint La planification de sprint est un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gulier dans le cadre Scrum, g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9but de chaque sprint, qui est une it\u00e9ration de d\u00e9veloppement limit\u00e9e dans le temps, d’une dur\u00e9e de 2 \u00e0 4 semaines. Son objectif principal est de d\u00e9finir les objectifs et de planifier le travail pour le sprint \u00e0 venir. La planification de sprint implique le propri\u00e9taire produit et l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, et son r\u00e9sultat est un backlog de sprint d\u00e9taill\u00e9. Le backlog produit : la source de toutes les exigences Avant d’aborder la planification de sprint, il est essentiel de comprendre le r\u00f4le du backlog produit. Le backlog produit est une liste dynamique de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, corrections de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement d’un produit. Cette liste est maintenue par le propri\u00e9taire produit, qui est charg\u00e9 de prioriser et de raffiner le backlog en fonction des retours des utilisateurs, des exigences du march\u00e9 et de la vision globale du produit. Le r\u00f4le du propri\u00e9taire produit dans la planification de sprint Pendant la planification de sprint, le propri\u00e9taire produit joue un r\u00f4le essentiel. Il pr\u00e9sente aux \u00e9quipes de d\u00e9veloppement les \u00e9l\u00e9ments de plus haute priorit\u00e9 du backlog produit. Ces \u00e9l\u00e9ments sont g\u00e9n\u00e9ralement sous forme d’histoires utilisateur, qui d\u00e9crivent une fonctionnalit\u00e9 du point de vue de l’utilisateur final. Le propri\u00e9taire produit explique le contexte, la valeur attendue et les crit\u00e8res d’acceptation pour chaque histoire utilisateur. Par exemple, prenons un logiciel de gestion de projet. Le propri\u00e9taire produit pourrait pr\u00e9senter une histoire utilisateur comme suit : Histoire utilisateur : En tant que chef de projet, je souhaite attribuer des t\u00e2ches aux membres de l’\u00e9quipe, afin de g\u00e9rer efficacement les charges de travail du projet. Le propri\u00e9taire produit expliquerait l’importance de cette fonctionnalit\u00e9, son impact sur les utilisateurs et les exigences sp\u00e9cifiques, telles que l’attribution des t\u00e2ches et les crit\u00e8res de s\u00e9lection des membres de l’\u00e9quipe. Le r\u00f4le de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dans la planification de sprint Avec une compr\u00e9hension claire des histoires utilisateur, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement collabore pour estimer l’effort n\u00e9cessaire pour chaque t\u00e2che. Cette estimation aide l’\u00e9quipe \u00e0 d\u00e9terminer combien d’histoires utilisateur elle peut s’engager \u00e0 livrer dans le cadre du sprint. Par exemple, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement pourrait estimer que la mise en \u0153uvre de l’attribution des t\u00e2ches prendra 5 jours, et qu’elle peut \u00e9galement terminer deux autres histoires utilisateur de complexit\u00e9 similaire au cours du sprint. Ces histoires utilisateur sont ensuite ajout\u00e9es au backlog de sprint. Cr\u00e9ation du backlog de sprint Le backlog de sprint est le r\u00e9sultat de la planification de sprint. Il s’agit d’une liste prioris\u00e9e d’histoires utilisateur et de t\u00e2ches que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement s’engage \u00e0 terminer pendant le sprint. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9compos\u00e9s en t\u00e2ches plus petites et actionnables si n\u00e9cessaire. Voici un exemple de ce que pourrait \u00eatre le backlog de sprint apr\u00e8s la planification de sprint : Histoire utilisateur : Attribution des t\u00e2ches T\u00e2che : Cr\u00e9er l’interface utilisateur pour l’attribution des t\u00e2ches (2 jours) T\u00e2che : Mettre en \u0153uvre la logique d’attribution des t\u00e2ches (3 jours) Histoire utilisateur : Am\u00e9liorations du profil utilisateur T\u00e2che : Mettre \u00e0 jour la page du profil utilisateur (1 jour) Histoire utilisateur : Tableau de bord du projet T\u00e2che : Concevoir la mise en page du tableau de bord du projet (1 jour) T\u00e2che : D\u00e9velopper les widgets d’\u00e9tat du projet (2 jours) Histoire utilisateur : Module de reporting T\u00e2che : D\u00e9finir les exigences de reporting (0,5 jour) T\u00e2che : Cr\u00e9er le mod\u00e8le de donn\u00e9es pour les rapports (1,5 jour) D\u00e8s la fin de la planification du sprint, l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement dispose d’un plan clair pour le sprint, incluant les travaux \u00e0 r\u00e9aliser et leur ordre. Le backlog du sprint sert de guide d\u00e9taill\u00e9 pour le travail quotidien de l’\u00e9quipe pendant le sprint. Du backlog produit au backlog de sprint Le lien entre le backlog produit et le backlog de sprint est un aspect fondamental du d\u00e9veloppement Agile, particuli\u00e8rement dans le cadre de Scrum. Ces deux backlogs ont des r\u00f4les diff\u00e9rents et sont g\u00e9r\u00e9s par des r\u00f4les distincts, mais sont \u00e9troitement li\u00e9s, car ils facilitent le processus de d\u00e9veloppement it\u00e9ratif et incr\u00e9mental. Explorons ce lien plus en d\u00e9tail. 1. Backlog produit : Objectif : Le backlog produit est une liste dynamique et prioris\u00e9e de toutes les fonctionnalit\u00e9s, am\u00e9liorations, correctifs de bogues et autres \u00e9l\u00e9ments de travail qui doivent \u00eatre mis en \u0153uvre au cours de l’ensemble du projet. Il repr\u00e9sente la vision et l’ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre du produit. Propri\u00e9t\u00e9 : Le backlog produit est propri\u00e9t\u00e9 et entretenu par le Product Owner. Le Product Owner est responsable de la collecte des exigences, de la priorisation des \u00e9l\u00e9ments et de l’assurance que le backlog produit s’aligne sur la vision et les objectifs du projet. Contenu : Les \u00e9l\u00e9ments du backlog produit sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crits sous forme d’histoires utilisateur, r\u00e9dig\u00e9es du point de vue de l’utilisateur final. Ces histoires utilisateur d\u00e9crivent la fonctionnalit\u00e9 ou la caract\u00e9ristique souhait\u00e9e, ainsi que les crit\u00e8res d’acceptation qui pr\u00e9cisent le comportement attendu pour que la fonctionnalit\u00e9 soit consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e. Priorisation : Le backlog produit est prioris\u00e9 par le Product Owner en fonction de divers facteurs tels que les retours des clients, les exigences du march\u00e9, la valeur commerciale et les objectifs strat\u00e9giques. Les \u00e9l\u00e9ments les plus importants et les plus pr\u00e9cieux sont plac\u00e9s en t\u00eate du backlog. 2. Backlog dePlanification de sprint : Pont entre la vision et l’ex\u00e9cution<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[13,6],"tags":[],"class_list":["post-6467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-scrum","category-agile-development"],"yoast_head":"\nCr\u00e9ation du backlog de sprint<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Du backlog produit au backlog de sprint<\/h2>\n
\n
\n
<\/p>\nConclusion<\/strong><\/h2>\n