{"id":6672,"date":"2026-02-05T16:46:26","date_gmt":"2026-02-05T08:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"},"modified":"2026-02-05T16:46:26","modified_gmt":"2026-02-05T08:46:26","slug":"business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","title":{"rendered":"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B)"},"content":{"rendered":"<p>Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zapewnia rozk\u0142ad funkcjonalny us\u0142ug i funkcji organizacji w formie, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107. Ten katalog s\u0142u\u017cy jako dodatkowy narz\u0119dzie do diagram\u00f3w graficznych rozk\u0142adu funkcjonalnego i mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji, okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian i zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych zawiera jednostki metamodelu, takie jak jednostka organizacyjna, funkcja biznesowa, us\u0142uga biznesowa i us\u0142uga aplikacji.<\/p>\n<ul>\n<li>Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119 funkcji i us\u0142ug oferowanych przez firm\u0119. Jest to narz\u0119dzie wspomagaj\u0105ce diagramy graficzne rozk\u0142adu funkcjonalnego, kt\u00f3re rozk\u0142adaj\u0105 z\u0142o\u017cone funkcje na mniejsze, \u0142atwiejsze do zarz\u0105dzania elementy.<\/li>\n<li>Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych jest zazwyczaj wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji oraz zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Ten rozk\u0142ad mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w biznesie lub do ustalenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub komponent\u00f3w technologicznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Katalog zawiera cztery typy jednostek metamodelu:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Jednostka organizacyjna:<\/strong> Ta jednostka reprezentuje r\u00f3\u017cne departamenty lub jednostki wewn\u0119trzne organizacji, kt\u00f3re oferuj\u0105 okre\u015blone us\u0142ugi lub funkcje.<\/li>\n<li><strong>Funkcja biznesowa:<\/strong> Ta jednostka reprezentuje konkretne funkcje lub procesy wykonywane w ka\u017cdej jednostce organizacyjnej.<\/li>\n<li><strong>Us\u0142uga biznesowa:<\/strong> Ta jednostka reprezentuje us\u0142ugi oferowane przez organizacj\u0119 jej klientom lub interesariuszom.<\/li>\n<li><strong>Us\u0142uga aplikacji:<\/strong> Ta jednostka mo\u017ce by\u0107 opcjonalnie uwzgl\u0119dniona i reprezentuje komponenty technologiczne wspieraj\u0105ce funkcje i us\u0142ugi organizacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107, co czyni go cennym narz\u0119dziem do analizy mo\u017cliwo\u015bci organizacji i identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy.<\/p>\n<p id=\"OLSaWTK\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1476\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"366\" src=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_6436648fd125f.png\" width=\"406\"\/><\/p>\n<h2>Przyk\u0142ad:<\/h2>\n<p>Na przyk\u0142ad funkcja Tworzenia kurs\u00f3w odpowiada za tworzenie i aktualizacj\u0119 materia\u0142\u00f3w do kurs\u00f3w, podczas gdy us\u0142uga Dostarczania kurs\u00f3w online odpowiada za dostarczanie tych kurs\u00f3w do student\u00f3w. Us\u0142uga Administracji LMS odpowiada za zarz\u0105dzanie systemem zarz\u0105dzania uczeniem, a us\u0142uga aplikacji LMS reprezentuje komponent technologiczny wspieraj\u0105cy t\u0119 us\u0142ug\u0119.<\/p>\n<p>Ta tabela zapewnia jasny i zwi\u0119z\u0142y przegl\u0105d r\u00f3\u017cnych jednostek w Katalogu us\u0142ug\/funkcji biznesowych. Pierwsza kolumna zawiera jednostk\u0119 organizacyjn\u0105, a druga kolumna wymienia r\u00f3\u017cne funkcje biznesowe, us\u0142ugi i us\u0142ugi aplikacji oferowane przez Departament Us\u0142ug Edukacyjnych. R\u00f3\u017cne us\u0142ugi i funkcje s\u0105 wymienione w formacie punktowym w ka\u017cdej kom\u00f3rce dla \u0142atwiejszego odczytu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jednostka organizacyjna<\/th>\n<th>Departament Us\u0142ug Edukacyjnych<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Funkcje biznesowe<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Tworzenie kurs\u00f3w<\/li>\n<li>Projektowanie instrukcji<\/li>\n<li>Rewizja programu<\/li>\n<li>Szkolenie instruktor\u00f3w<\/li>\n<li>Wsparcie student\u00f3w<\/li>\n<li>Wsparcie techniczne<\/li>\n<li>Marketing i komunikacja<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Us\u0142ugi biznesowe<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Dostarczanie kurs\u00f3w online<\/li>\n<li>Administracja systemem zarz\u0105dzania uczeniem (LMS)<\/li>\n<li>Rejestracja i zapisy student\u00f3w<\/li>\n<li>Konsultacje akademickie<\/li>\n<li>Us\u0142ugi kariery<\/li>\n<li>Us\u0142ugi biblioteczne<\/li>\n<li>Wsparcie finansowe dla student\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Us\u0142ugi aplikacji<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>System zarz\u0105dzania nauk\u0105 (LMS)<\/li>\n<li>Narz\u0119dzia do tworzenia kurs\u00f3w<\/li>\n<li>Konferencje wideo<\/li>\n<li>System informacji o studentach (SIS)<\/li>\n<li>System zarz\u0105dzania relacjami z klientami (CRM)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to istotny narz\u0119dzie dla firm, kt\u00f3re pozwala na zrozumienie ich mo\u017cliwo\u015bci i popraw\u0119 us\u0142ug. Poprzez szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 r\u00f3\u017cnych funkcji i us\u0142ug oferowanych przez organizacj\u0119, katalog pomaga w identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy, nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w dzia\u0142alno\u015bci, a tak\u017ce okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub element\u00f3w technologicznych. Dzi\u0119ki kompleksowemu om\u00f3wieniu us\u0142ug i funkcji organizacji firmy mog\u0105 lepiej zrozumie\u0107 swoje si\u0142y i s\u0142abo\u015bci, podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje i poprawia\u0107 og\u00f3ln\u0105 wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zapewnia rozk\u0142ad funkcjonalny us\u0142ug i funkcji organizacji w formie, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107. Ten katalog s\u0142u\u017cy jako dodatkowy narz\u0119dzie do diagram\u00f3w graficznych rozk\u0142adu funkcjonalnego i mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji, okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian i zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych zawiera jednostki metamodelu, takie jak jednostka organizacyjna, funkcja biznesowa, us\u0142uga biznesowa i us\u0142uga aplikacji. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119 funkcji i us\u0142ug oferowanych przez firm\u0119. Jest to narz\u0119dzie wspomagaj\u0105ce diagramy graficzne rozk\u0142adu funkcjonalnego, kt\u00f3re rozk\u0142adaj\u0105 z\u0142o\u017cone funkcje na mniejsze, \u0142atwiejsze do zarz\u0105dzania elementy. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych jest zazwyczaj wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji oraz zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Ten rozk\u0142ad mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w biznesie lub do ustalenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub komponent\u00f3w technologicznych. Katalog zawiera cztery typy jednostek metamodelu: Jednostka organizacyjna: Ta jednostka reprezentuje r\u00f3\u017cne departamenty lub jednostki wewn\u0119trzne organizacji, kt\u00f3re oferuj\u0105 okre\u015blone us\u0142ugi lub funkcje. Funkcja biznesowa: Ta jednostka reprezentuje konkretne funkcje lub procesy wykonywane w ka\u017cdej jednostce organizacyjnej. Us\u0142uga biznesowa: Ta jednostka reprezentuje us\u0142ugi oferowane przez organizacj\u0119 jej klientom lub interesariuszom. Us\u0142uga aplikacji: Ta jednostka mo\u017ce by\u0107 opcjonalnie uwzgl\u0119dniona i reprezentuje komponenty technologiczne wspieraj\u0105ce funkcje i us\u0142ugi organizacji. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107, co czyni go cennym narz\u0119dziem do analizy mo\u017cliwo\u015bci organizacji i identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy. Przyk\u0142ad: Na przyk\u0142ad funkcja Tworzenia kurs\u00f3w odpowiada za tworzenie i aktualizacj\u0119 materia\u0142\u00f3w do kurs\u00f3w, podczas gdy us\u0142uga Dostarczania kurs\u00f3w online odpowiada za dostarczanie tych kurs\u00f3w do student\u00f3w. Us\u0142uga Administracji LMS odpowiada za zarz\u0105dzanie systemem zarz\u0105dzania uczeniem, a us\u0142uga aplikacji LMS reprezentuje komponent technologiczny wspieraj\u0105cy t\u0119 us\u0142ug\u0119. Ta tabela zapewnia jasny i zwi\u0119z\u0142y przegl\u0105d r\u00f3\u017cnych jednostek w Katalogu us\u0142ug\/funkcji biznesowych. Pierwsza kolumna zawiera jednostk\u0119 organizacyjn\u0105, a druga kolumna wymienia r\u00f3\u017cne funkcje biznesowe, us\u0142ugi i us\u0142ugi aplikacji oferowane przez Departament Us\u0142ug Edukacyjnych. R\u00f3\u017cne us\u0142ugi i funkcje s\u0105 wymienione w formacie punktowym w ka\u017cdej kom\u00f3rce dla \u0142atwiejszego odczytu. \u00a0 Jednostka organizacyjna Departament Us\u0142ug Edukacyjnych Funkcje biznesowe Tworzenie kurs\u00f3w Projektowanie instrukcji Rewizja programu Szkolenie instruktor\u00f3w Wsparcie student\u00f3w Wsparcie techniczne Marketing i komunikacja Us\u0142ugi biznesowe Dostarczanie kurs\u00f3w online Administracja systemem zarz\u0105dzania uczeniem (LMS) Rejestracja i zapisy student\u00f3w Konsultacje akademickie Us\u0142ugi kariery Us\u0142ugi biblioteczne Wsparcie finansowe dla student\u00f3w Us\u0142ugi aplikacji System zarz\u0105dzania nauk\u0105 (LMS) Narz\u0119dzia do tworzenia kurs\u00f3w Konferencje wideo System informacji o studentach (SIS) System zarz\u0105dzania relacjami z klientami (CRM) \u00a0 Podsumowanie Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to istotny narz\u0119dzie dla firm, kt\u00f3re pozwala na zrozumienie ich mo\u017cliwo\u015bci i popraw\u0119 us\u0142ug. Poprzez szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 r\u00f3\u017cnych funkcji i us\u0142ug oferowanych przez organizacj\u0119, katalog pomaga w identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy, nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w dzia\u0142alno\u015bci, a tak\u017ce okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub element\u00f3w technologicznych. Dzi\u0119ki kompleksowemu om\u00f3wieniu us\u0142ug i funkcji organizacji firmy mog\u0105 lepiej zrozumie\u0107 swoje si\u0142y i s\u0142abo\u015bci, podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje i poprawia\u0107 og\u00f3ln\u0105 wydajno\u015b\u0107. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-6672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archimate-viewpoint"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zapewnia rozk\u0142ad funkcjonalny us\u0142ug i funkcji organizacji w formie, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107. Ten katalog s\u0142u\u017cy jako dodatkowy narz\u0119dzie do diagram\u00f3w graficznych rozk\u0142adu funkcjonalnego i mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji, okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian i zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych zawiera jednostki metamodelu, takie jak jednostka organizacyjna, funkcja biznesowa, us\u0142uga biznesowa i us\u0142uga aplikacji. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119 funkcji i us\u0142ug oferowanych przez firm\u0119. Jest to narz\u0119dzie wspomagaj\u0105ce diagramy graficzne rozk\u0142adu funkcjonalnego, kt\u00f3re rozk\u0142adaj\u0105 z\u0142o\u017cone funkcje na mniejsze, \u0142atwiejsze do zarz\u0105dzania elementy. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych jest zazwyczaj wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji oraz zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Ten rozk\u0142ad mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w biznesie lub do ustalenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub komponent\u00f3w technologicznych. Katalog zawiera cztery typy jednostek metamodelu: Jednostka organizacyjna: Ta jednostka reprezentuje r\u00f3\u017cne departamenty lub jednostki wewn\u0119trzne organizacji, kt\u00f3re oferuj\u0105 okre\u015blone us\u0142ugi lub funkcje. Funkcja biznesowa: Ta jednostka reprezentuje konkretne funkcje lub procesy wykonywane w ka\u017cdej jednostce organizacyjnej. Us\u0142uga biznesowa: Ta jednostka reprezentuje us\u0142ugi oferowane przez organizacj\u0119 jej klientom lub interesariuszom. Us\u0142uga aplikacji: Ta jednostka mo\u017ce by\u0107 opcjonalnie uwzgl\u0119dniona i reprezentuje komponenty technologiczne wspieraj\u0105ce funkcje i us\u0142ugi organizacji. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107, co czyni go cennym narz\u0119dziem do analizy mo\u017cliwo\u015bci organizacji i identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy. Przyk\u0142ad: Na przyk\u0142ad funkcja Tworzenia kurs\u00f3w odpowiada za tworzenie i aktualizacj\u0119 materia\u0142\u00f3w do kurs\u00f3w, podczas gdy us\u0142uga Dostarczania kurs\u00f3w online odpowiada za dostarczanie tych kurs\u00f3w do student\u00f3w. Us\u0142uga Administracji LMS odpowiada za zarz\u0105dzanie systemem zarz\u0105dzania uczeniem, a us\u0142uga aplikacji LMS reprezentuje komponent technologiczny wspieraj\u0105cy t\u0119 us\u0142ug\u0119. Ta tabela zapewnia jasny i zwi\u0119z\u0142y przegl\u0105d r\u00f3\u017cnych jednostek w Katalogu us\u0142ug\/funkcji biznesowych. Pierwsza kolumna zawiera jednostk\u0119 organizacyjn\u0105, a druga kolumna wymienia r\u00f3\u017cne funkcje biznesowe, us\u0142ugi i us\u0142ugi aplikacji oferowane przez Departament Us\u0142ug Edukacyjnych. R\u00f3\u017cne us\u0142ugi i funkcje s\u0105 wymienione w formacie punktowym w ka\u017cdej kom\u00f3rce dla \u0142atwiejszego odczytu. \u00a0 Jednostka organizacyjna Departament Us\u0142ug Edukacyjnych Funkcje biznesowe Tworzenie kurs\u00f3w Projektowanie instrukcji Rewizja programu Szkolenie instruktor\u00f3w Wsparcie student\u00f3w Wsparcie techniczne Marketing i komunikacja Us\u0142ugi biznesowe Dostarczanie kurs\u00f3w online Administracja systemem zarz\u0105dzania uczeniem (LMS) Rejestracja i zapisy student\u00f3w Konsultacje akademickie Us\u0142ugi kariery Us\u0142ugi biblioteczne Wsparcie finansowe dla student\u00f3w Us\u0142ugi aplikacji System zarz\u0105dzania nauk\u0105 (LMS) Narz\u0119dzia do tworzenia kurs\u00f3w Konferencje wideo System informacji o studentach (SIS) System zarz\u0105dzania relacjami z klientami (CRM) \u00a0 Podsumowanie Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to istotny narz\u0119dzie dla firm, kt\u00f3re pozwala na zrozumienie ich mo\u017cliwo\u015bci i popraw\u0119 us\u0142ug. Poprzez szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 r\u00f3\u017cnych funkcji i us\u0142ug oferowanych przez organizacj\u0119, katalog pomaga w identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy, nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w dzia\u0142alno\u015bci, a tak\u017ce okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub element\u00f3w technologicznych. Dzi\u0119ki kompleksowemu om\u00f3wieniu us\u0142ug i funkcji organizacji firmy mog\u0105 lepiej zrozumie\u0107 swoje si\u0142y i s\u0142abo\u015bci, podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje i poprawia\u0107 og\u00f3ln\u0105 wydajno\u015b\u0107. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Guides Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T08:46:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\"},\"headline\":\"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B)\",\"datePublished\":\"2026-02-05T08:46:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\"},\"wordCount\":617,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png\",\"articleSection\":[\"ArchiMate Viewpoint\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\",\"name\":\"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T08:46:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png\",\"width\":406,\"height\":366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ArchiMate Viewpoint\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/category\/archimate-viewpoint\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Guides Polish\",\"description\":\"Smart guides for an AI-driven world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish","og_description":"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zapewnia rozk\u0142ad funkcjonalny us\u0142ug i funkcji organizacji w formie, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107. Ten katalog s\u0142u\u017cy jako dodatkowy narz\u0119dzie do diagram\u00f3w graficznych rozk\u0142adu funkcjonalnego i mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji, okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian i zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych zawiera jednostki metamodelu, takie jak jednostka organizacyjna, funkcja biznesowa, us\u0142uga biznesowa i us\u0142uga aplikacji. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to dokument, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119 funkcji i us\u0142ug oferowanych przez firm\u0119. Jest to narz\u0119dzie wspomagaj\u0105ce diagramy graficzne rozk\u0142adu funkcjonalnego, kt\u00f3re rozk\u0142adaj\u0105 z\u0142o\u017cone funkcje na mniejsze, \u0142atwiejsze do zarz\u0105dzania elementy. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych jest zazwyczaj wykorzystywany do identyfikacji mo\u017cliwo\u015bci organizacji oraz zrozumienia poziomu zarz\u0105dzania stosowanego w jej funkcjach. Ten rozk\u0142ad mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do identyfikacji nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w biznesie lub do ustalenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub komponent\u00f3w technologicznych. Katalog zawiera cztery typy jednostek metamodelu: Jednostka organizacyjna: Ta jednostka reprezentuje r\u00f3\u017cne departamenty lub jednostki wewn\u0119trzne organizacji, kt\u00f3re oferuj\u0105 okre\u015blone us\u0142ugi lub funkcje. Funkcja biznesowa: Ta jednostka reprezentuje konkretne funkcje lub procesy wykonywane w ka\u017cdej jednostce organizacyjnej. Us\u0142uga biznesowa: Ta jednostka reprezentuje us\u0142ugi oferowane przez organizacj\u0119 jej klientom lub interesariuszom. Us\u0142uga aplikacji: Ta jednostka mo\u017ce by\u0107 opcjonalnie uwzgl\u0119dniona i reprezentuje komponenty technologiczne wspieraj\u0105ce funkcje i us\u0142ugi organizacji. Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych mo\u017cna filtrowa\u0107, raportowa\u0107 i wyszukiwa\u0107, co czyni go cennym narz\u0119dziem do analizy mo\u017cliwo\u015bci organizacji i identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy. Przyk\u0142ad: Na przyk\u0142ad funkcja Tworzenia kurs\u00f3w odpowiada za tworzenie i aktualizacj\u0119 materia\u0142\u00f3w do kurs\u00f3w, podczas gdy us\u0142uga Dostarczania kurs\u00f3w online odpowiada za dostarczanie tych kurs\u00f3w do student\u00f3w. Us\u0142uga Administracji LMS odpowiada za zarz\u0105dzanie systemem zarz\u0105dzania uczeniem, a us\u0142uga aplikacji LMS reprezentuje komponent technologiczny wspieraj\u0105cy t\u0119 us\u0142ug\u0119. Ta tabela zapewnia jasny i zwi\u0119z\u0142y przegl\u0105d r\u00f3\u017cnych jednostek w Katalogu us\u0142ug\/funkcji biznesowych. Pierwsza kolumna zawiera jednostk\u0119 organizacyjn\u0105, a druga kolumna wymienia r\u00f3\u017cne funkcje biznesowe, us\u0142ugi i us\u0142ugi aplikacji oferowane przez Departament Us\u0142ug Edukacyjnych. R\u00f3\u017cne us\u0142ugi i funkcje s\u0105 wymienione w formacie punktowym w ka\u017cdej kom\u00f3rce dla \u0142atwiejszego odczytu. \u00a0 Jednostka organizacyjna Departament Us\u0142ug Edukacyjnych Funkcje biznesowe Tworzenie kurs\u00f3w Projektowanie instrukcji Rewizja programu Szkolenie instruktor\u00f3w Wsparcie student\u00f3w Wsparcie techniczne Marketing i komunikacja Us\u0142ugi biznesowe Dostarczanie kurs\u00f3w online Administracja systemem zarz\u0105dzania uczeniem (LMS) Rejestracja i zapisy student\u00f3w Konsultacje akademickie Us\u0142ugi kariery Us\u0142ugi biblioteczne Wsparcie finansowe dla student\u00f3w Us\u0142ugi aplikacji System zarz\u0105dzania nauk\u0105 (LMS) Narz\u0119dzia do tworzenia kurs\u00f3w Konferencje wideo System informacji o studentach (SIS) System zarz\u0105dzania relacjami z klientami (CRM) \u00a0 Podsumowanie Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych to istotny narz\u0119dzie dla firm, kt\u00f3re pozwala na zrozumienie ich mo\u017cliwo\u015bci i popraw\u0119 us\u0142ug. Poprzez szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 r\u00f3\u017cnych funkcji i us\u0142ug oferowanych przez organizacj\u0119, katalog pomaga w identyfikacji obszar\u00f3w do poprawy, nowych mo\u017cliwo\u015bci wymaganych do wspierania zmian w dzia\u0142alno\u015bci, a tak\u017ce okre\u015blenia zakresu inicjatyw zmian, aplikacji lub element\u00f3w technologicznych. Dzi\u0119ki kompleksowemu om\u00f3wieniu us\u0142ug i funkcji organizacji firmy mog\u0105 lepiej zrozumie\u0107 swoje si\u0142y i s\u0142abo\u015bci, podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje i poprawia\u0107 og\u00f3ln\u0105 wydajno\u015b\u0107. \u00a0","og_url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","og_site_name":"Visual Paradigm Guides Polish","article_published_time":"2026-02-05T08:46:26+00:00","og_image":[{"width":406,"height":366,"url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"},"headline":"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B)","datePublished":"2026-02-05T08:46:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"},"wordCount":617,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png","articleSection":["ArchiMate Viewpoint"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","name":"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png","datePublished":"2026-02-05T08:46:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png","contentUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_6436648fd125f.png","width":406,"height":366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/business-service-function-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ArchiMate Viewpoint","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/category\/archimate-viewpoint\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Katalog us\u0142ug\/funkcji biznesowych: Artefakt architektury biznesowej (faza B)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/","name":"Visual Paradigm Guides Polish","description":"Smart guides for an AI-driven world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}