{"id":6678,"date":"2026-02-05T17:00:49","date_gmt":"2026-02-05T09:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"},"modified":"2026-02-05T17:00:49","modified_gmt":"2026-02-05T09:00:49","slug":"organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","title":{"rendered":"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B)"},"content":{"rendered":"

Katalog organizacji\/aktora jest kluczowym elementem Metody Rozwoju Architektury TOGAF (ADM). S\u0142u\u017cy do zapisania ostatecznej listy wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT. Ten katalog odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w tworzeniu wymaga\u0144 testuj\u0105cych kompletno\u015b\u0107 oraz zapewnieniu, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa. W ten spos\u00f3b katalog organizacji\/aktora pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n

Cel katalogu organizacji\/aktora<\/h2>\n

Cel katalogu organizacji\/aktora polega na dostarczeniu kompleksowej listy wszystkich os\u00f3b, departament\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT przedsi\u0119biorstwa. Poprzez wyliczenie wszystkich istotnych stakeholder\u00f3w, katalog pomaga architektom i stakeholderom zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n

Katalog organizacji\/aktora jest r\u00f3wnie\u017c wykorzystywany jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci. Poprzez odwo\u0142ywanie si\u0119 do katalogu architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 dla systemu IT. Na przyk\u0142ad wymagania dotycz\u0105ce aplikacji obs\u0142uguj\u0105cej klient\u00f3w mog\u0105 by\u0107 sprawdzone pod k\u0105tem kompletno\u015bci poprzez potwierdzenie, jakie typy klient\u00f3w musz\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane, oraz czy istniej\u0105 jakie\u015b szczeg\u00f3lne wymagania lub ograniczenia dla typ\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Katalog pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci. Ta informacja jest istotna dla tworzenia skutecznego i efektywnego systemu IT spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w. Posiadaj\u0105c kompleksow\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system IT wspieraj\u0105cy procesy i cele przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Przyk\u0142ad: Acme Retail<\/h2>\n

W tym przyk\u0142adzie katalog organizacji\/aktora zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT Acme Retail. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Departament Sprzeda\u017cy, Departament IT, Departament Finans\u00f3w i Operacje. Jednostki aktor\u00f3w obejmuj\u0105 przedstawicieli handlowych, mened\u017cer\u00f3w sprzeda\u017cy, obs\u0142ugi klienta, marketingu, personelu wsparcia IT, mened\u017cer\u00f3w IT, programist\u00f3w, tester\u00f3w, administrator\u00f3w baz danych, administrator\u00f3w sieci, s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa, ksi\u0119gowych, p\u0142ac, zakup\u00f3w, personelu magazynowego, mened\u017cer\u00f3w sklep\u00f3w, pracownik\u00f3w sklep\u00f3w oraz kierowc\u00f3w dostaw.<\/p>\n

Oto przyk\u0142ad katalogu organizacji\/aktora dla fikcyjnej firmy o nazwie \u201eAcme Retail\u201d:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Jednostka organizacyjna<\/th>\nAktory<\/th>\nLokalizacja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Departament Sprzeda\u017cy<\/td>\nPrzedstawiciele handlowi<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMened\u017cerowie sprzeda\u017cy<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nObs\u0142uga klienta<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMarketing<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
Departament IT<\/td>\nPersonel wsparcia IT<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMened\u017cerowie IT<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nProgrami\u015bci<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTesterzy<\/td>\nG\u0142\u00f3wny biuro<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAdministratorzy baz danych<\/td>\nG\u0142\u00f3wna siedziba<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAdministratorzy sieci<\/td>\nG\u0142\u00f3wna siedziba<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nOchroniarze<\/td>\nG\u0142\u00f3wna siedziba<\/td>\n<\/tr>\n
Dzia\u0142 finansowy<\/td>\nKsi\u0119gowi<\/td>\nG\u0142\u00f3wna siedziba<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nWyp\u0142ata wynagrodze\u0144<\/td>\nG\u0142\u00f3wna siedziba<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZakupy<\/td>\nG\u0142\u00f3wna siedziba<\/td>\n<\/tr>\n
Dzia\u0142 operacyjny<\/td>\nPersonel magazynu<\/td>\nMagazyn<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMened\u017cerowie sklep\u00f3w<\/td>\nSklepy detaliczne<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPracownicy sklep\u00f3w<\/td>\nSklepy detaliczne<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nKierowcy dostaw<\/td>\nPojazdy dostawcze<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak G\u0142\u00f3wna siedziba, Magazyn, Sklepy detaliczne i Pojazdy dostawcze. Katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania sprawdzaj\u0105ce kompletno\u015b\u0107.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Przyk\u0142ad: System informatyki medycznej<\/h2>\n

W tym przyk\u0142adzie katalog jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Us\u0142ugi medyczne, Dzia\u0142 informatyki, Administracja i Pacjent\u00f3w. Encje aktor\u00f3w obejmuj\u0105 Lekarzy, Piel\u0119gniarki, Asystent\u00f3w medycznych, Recepcjonist\u00f3w medycznych, Technik\u00f3w laboratoryjnych, Radiolog\u00f3w, Koder\u00f3w medycznych, Fakturyst\u00f3w medycznych, Personelu wsparcia IT, Menad\u017cer\u00f3w IT, Programist\u00f3w, Tester\u00f3w, Administrator\u00f3w baz danych, Administrator\u00f3w sieci, Ochroniarzy, Zasob\u00f3w ludzkich, Finans\u00f3w, Marketingu i komunikacji, Prawa, Zakup\u00f3w, Zarz\u0105dzania obiektami, Pacjent\u00f3w stacjonarnych i ambulatoryjnych.<\/p>\n

Oto kolejny przyk\u0142ad katalogu jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w dla organizacji medycznej:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Jednostka organizacyjna<\/th>\nAkt\u00f3r<\/th>\nLokalizacja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Us\u0142ugi medyczne<\/td>\nLekarze<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPiel\u0119gniarki<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAsystenci medyczni<\/td>\nKlinika<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRecepcjonistki medyczne<\/td>\nKlinika<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTechnicy laboratori\u00f3w<\/td>\nLaboratorium<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRadiolodzy<\/td>\nO\u015brodek obrazowania<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nKoderzy medyczni<\/td>\nBiuro rozlicze\u0144<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRozliczalnicy medyczni<\/td>\nBiuro rozlicze\u0144<\/td>\n<\/tr>\n
Wydzia\u0142 IT<\/td>\nPersonel wsparcia IT<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMenad\u017cerowie IT<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nProgrami\u015bci<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTestowcy<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAdministratorzy baz danych<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAdministratorzy sieci<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nOchroniarze<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
Administracyjny<\/td>\nZasoby ludzkie<\/td>\nBiuro korporacyjne<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFinanse<\/td>\nBiuro korporacyjne<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMarketing i komunikacja<\/td>\nBiuro korporacyjne<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPrawny<\/td>\nBiuro korporacyjne<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZakupy<\/td>\nBiuro korporacyjne<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZarz\u0105dzanie obiektami<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
Pacjenci<\/td>\nPacjenci stacjonarni<\/td>\nSzpital<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPacjenci ambulatoryjni<\/td>\nKlinika<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak szpital, klinika, laboratorium, o\u015brodek diagnostyki obrazowej, biuro rozliczeniowe i biuro korporacyjne. Ten katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania testuj\u0105ce kompletno\u015b\u0107. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do katalogu, architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 systemu informatycznego, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci organizacji medycznej, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jej u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

Podsumowanie<\/h2>\n

Katalog organizacji\/aktor\u00f3w s\u0142u\u017cy do tworzenia kompletnego wykazu wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemem informatycznym przedsi\u0119biorstwa. S\u0142u\u017cy jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci i zapewnia, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane podczas tworzenia architektury przedsi\u0119biorstwa. Posiadaj\u0105c kompletn\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system informatyczny, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, katalog organizacji\/aktor\u00f3w odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w tworzeniu skutecznego i efektywnego systemu informatycznego spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katalog organizacji\/aktora jest kluczowym elementem Metody Rozwoju Architektury TOGAF (ADM). S\u0142u\u017cy do zapisania ostatecznej listy wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT. Ten katalog odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w tworzeniu wymaga\u0144 testuj\u0105cych kompletno\u015b\u0107 oraz zapewnieniu, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa. W ten spos\u00f3b katalog organizacji\/aktora pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci. Cel katalogu organizacji\/aktora Cel katalogu organizacji\/aktora polega na dostarczeniu kompleksowej listy wszystkich os\u00f3b, departament\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT przedsi\u0119biorstwa. Poprzez wyliczenie wszystkich istotnych stakeholder\u00f3w, katalog pomaga architektom i stakeholderom zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa. Katalog organizacji\/aktora jest r\u00f3wnie\u017c wykorzystywany jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci. Poprzez odwo\u0142ywanie si\u0119 do katalogu architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 dla systemu IT. Na przyk\u0142ad wymagania dotycz\u0105ce aplikacji obs\u0142uguj\u0105cej klient\u00f3w mog\u0105 by\u0107 sprawdzone pod k\u0105tem kompletno\u015bci poprzez potwierdzenie, jakie typy klient\u00f3w musz\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane, oraz czy istniej\u0105 jakie\u015b szczeg\u00f3lne wymagania lub ograniczenia dla typ\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w. Katalog pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci. Ta informacja jest istotna dla tworzenia skutecznego i efektywnego systemu IT spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w. Posiadaj\u0105c kompleksow\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system IT wspieraj\u0105cy procesy i cele przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w. \u00a0 Przyk\u0142ad: Acme Retail W tym przyk\u0142adzie katalog organizacji\/aktora zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT Acme Retail. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Departament Sprzeda\u017cy, Departament IT, Departament Finans\u00f3w i Operacje. Jednostki aktor\u00f3w obejmuj\u0105 przedstawicieli handlowych, mened\u017cer\u00f3w sprzeda\u017cy, obs\u0142ugi klienta, marketingu, personelu wsparcia IT, mened\u017cer\u00f3w IT, programist\u00f3w, tester\u00f3w, administrator\u00f3w baz danych, administrator\u00f3w sieci, s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa, ksi\u0119gowych, p\u0142ac, zakup\u00f3w, personelu magazynowego, mened\u017cer\u00f3w sklep\u00f3w, pracownik\u00f3w sklep\u00f3w oraz kierowc\u00f3w dostaw. Oto przyk\u0142ad katalogu organizacji\/aktora dla fikcyjnej firmy o nazwie \u201eAcme Retail\u201d: \u00a0 Jednostka organizacyjna Aktory Lokalizacja Departament Sprzeda\u017cy Przedstawiciele handlowi G\u0142\u00f3wny biuro Mened\u017cerowie sprzeda\u017cy G\u0142\u00f3wny biuro Obs\u0142uga klienta G\u0142\u00f3wny biuro Marketing G\u0142\u00f3wny biuro Departament IT Personel wsparcia IT G\u0142\u00f3wny biuro Mened\u017cerowie IT G\u0142\u00f3wny biuro Programi\u015bci G\u0142\u00f3wny biuro Testerzy G\u0142\u00f3wny biuro Administratorzy baz danych G\u0142\u00f3wna siedziba Administratorzy sieci G\u0142\u00f3wna siedziba Ochroniarze G\u0142\u00f3wna siedziba Dzia\u0142 finansowy Ksi\u0119gowi G\u0142\u00f3wna siedziba Wyp\u0142ata wynagrodze\u0144 G\u0142\u00f3wna siedziba Zakupy G\u0142\u00f3wna siedziba Dzia\u0142 operacyjny Personel magazynu Magazyn Mened\u017cerowie sklep\u00f3w Sklepy detaliczne Pracownicy sklep\u00f3w Sklepy detaliczne Kierowcy dostaw Pojazdy dostawcze \u00a0 Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak G\u0142\u00f3wna siedziba, Magazyn, Sklepy detaliczne i Pojazdy dostawcze. Katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania sprawdzaj\u0105ce kompletno\u015b\u0107. \u00a0 Przyk\u0142ad: System informatyki medycznej W tym przyk\u0142adzie katalog jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Us\u0142ugi medyczne, Dzia\u0142 informatyki, Administracja i Pacjent\u00f3w. Encje aktor\u00f3w obejmuj\u0105 Lekarzy, Piel\u0119gniarki, Asystent\u00f3w medycznych, Recepcjonist\u00f3w medycznych, Technik\u00f3w laboratoryjnych, Radiolog\u00f3w, Koder\u00f3w medycznych, Fakturyst\u00f3w medycznych, Personelu wsparcia IT, Menad\u017cer\u00f3w IT, Programist\u00f3w, Tester\u00f3w, Administrator\u00f3w baz danych, Administrator\u00f3w sieci, Ochroniarzy, Zasob\u00f3w ludzkich, Finans\u00f3w, Marketingu i komunikacji, Prawa, Zakup\u00f3w, Zarz\u0105dzania obiektami, Pacjent\u00f3w stacjonarnych i ambulatoryjnych. Oto kolejny przyk\u0142ad katalogu jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w dla organizacji medycznej: Jednostka organizacyjna Akt\u00f3r Lokalizacja Us\u0142ugi medyczne Lekarze Szpital Piel\u0119gniarki Szpital Asystenci medyczni Klinika Recepcjonistki medyczne Klinika Technicy laboratori\u00f3w Laboratorium Radiolodzy O\u015brodek obrazowania Koderzy medyczni Biuro rozlicze\u0144 Rozliczalnicy medyczni Biuro rozlicze\u0144 Wydzia\u0142 IT Personel wsparcia IT Szpital Menad\u017cerowie IT Szpital Programi\u015bci Szpital Testowcy Szpital Administratorzy baz danych Szpital Administratorzy sieci Szpital Ochroniarze Szpital Administracyjny Zasoby ludzkie Biuro korporacyjne Finanse Biuro korporacyjne Marketing i komunikacja Biuro korporacyjne Prawny Biuro korporacyjne Zakupy Biuro korporacyjne Zarz\u0105dzanie obiektami Szpital Pacjenci Pacjenci stacjonarni Szpital Pacjenci ambulatoryjni Klinika \u00a0 Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak szpital, klinika, laboratorium, o\u015brodek diagnostyki obrazowej, biuro rozliczeniowe i biuro korporacyjne. Ten katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania testuj\u0105ce kompletno\u015b\u0107. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do katalogu, architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 systemu informatycznego, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci organizacji medycznej, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jej u\u017cytkownik\u00f3w. Podsumowanie Katalog organizacji\/aktor\u00f3w s\u0142u\u017cy do tworzenia kompletnego wykazu wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemem informatycznym przedsi\u0119biorstwa. S\u0142u\u017cy jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci i zapewnia, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane podczas tworzenia architektury przedsi\u0119biorstwa. Posiadaj\u0105c kompletn\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system informatyczny, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, katalog organizacji\/aktor\u00f3w odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w tworzeniu skutecznego i efektywnego systemu informatycznego spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w. \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-6678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archimate-viewpoint"],"yoast_head":"\nKatalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katalog organizacji\/aktora jest kluczowym elementem Metody Rozwoju Architektury TOGAF (ADM). S\u0142u\u017cy do zapisania ostatecznej listy wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT. Ten katalog odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w tworzeniu wymaga\u0144 testuj\u0105cych kompletno\u015b\u0107 oraz zapewnieniu, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa. W ten spos\u00f3b katalog organizacji\/aktora pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci. Cel katalogu organizacji\/aktora Cel katalogu organizacji\/aktora polega na dostarczeniu kompleksowej listy wszystkich os\u00f3b, departament\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT przedsi\u0119biorstwa. Poprzez wyliczenie wszystkich istotnych stakeholder\u00f3w, katalog pomaga architektom i stakeholderom zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa. Katalog organizacji\/aktora jest r\u00f3wnie\u017c wykorzystywany jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci. Poprzez odwo\u0142ywanie si\u0119 do katalogu architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 dla systemu IT. Na przyk\u0142ad wymagania dotycz\u0105ce aplikacji obs\u0142uguj\u0105cej klient\u00f3w mog\u0105 by\u0107 sprawdzone pod k\u0105tem kompletno\u015bci poprzez potwierdzenie, jakie typy klient\u00f3w musz\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane, oraz czy istniej\u0105 jakie\u015b szczeg\u00f3lne wymagania lub ograniczenia dla typ\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w. Katalog pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci. Ta informacja jest istotna dla tworzenia skutecznego i efektywnego systemu IT spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w. Posiadaj\u0105c kompleksow\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system IT wspieraj\u0105cy procesy i cele przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w. \u00a0 Przyk\u0142ad: Acme Retail W tym przyk\u0142adzie katalog organizacji\/aktora zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT Acme Retail. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Departament Sprzeda\u017cy, Departament IT, Departament Finans\u00f3w i Operacje. Jednostki aktor\u00f3w obejmuj\u0105 przedstawicieli handlowych, mened\u017cer\u00f3w sprzeda\u017cy, obs\u0142ugi klienta, marketingu, personelu wsparcia IT, mened\u017cer\u00f3w IT, programist\u00f3w, tester\u00f3w, administrator\u00f3w baz danych, administrator\u00f3w sieci, s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa, ksi\u0119gowych, p\u0142ac, zakup\u00f3w, personelu magazynowego, mened\u017cer\u00f3w sklep\u00f3w, pracownik\u00f3w sklep\u00f3w oraz kierowc\u00f3w dostaw. Oto przyk\u0142ad katalogu organizacji\/aktora dla fikcyjnej firmy o nazwie \u201eAcme Retail\u201d: \u00a0 Jednostka organizacyjna Aktory Lokalizacja Departament Sprzeda\u017cy Przedstawiciele handlowi G\u0142\u00f3wny biuro Mened\u017cerowie sprzeda\u017cy G\u0142\u00f3wny biuro Obs\u0142uga klienta G\u0142\u00f3wny biuro Marketing G\u0142\u00f3wny biuro Departament IT Personel wsparcia IT G\u0142\u00f3wny biuro Mened\u017cerowie IT G\u0142\u00f3wny biuro Programi\u015bci G\u0142\u00f3wny biuro Testerzy G\u0142\u00f3wny biuro Administratorzy baz danych G\u0142\u00f3wna siedziba Administratorzy sieci G\u0142\u00f3wna siedziba Ochroniarze G\u0142\u00f3wna siedziba Dzia\u0142 finansowy Ksi\u0119gowi G\u0142\u00f3wna siedziba Wyp\u0142ata wynagrodze\u0144 G\u0142\u00f3wna siedziba Zakupy G\u0142\u00f3wna siedziba Dzia\u0142 operacyjny Personel magazynu Magazyn Mened\u017cerowie sklep\u00f3w Sklepy detaliczne Pracownicy sklep\u00f3w Sklepy detaliczne Kierowcy dostaw Pojazdy dostawcze \u00a0 Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak G\u0142\u00f3wna siedziba, Magazyn, Sklepy detaliczne i Pojazdy dostawcze. Katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania sprawdzaj\u0105ce kompletno\u015b\u0107. \u00a0 Przyk\u0142ad: System informatyki medycznej W tym przyk\u0142adzie katalog jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Us\u0142ugi medyczne, Dzia\u0142 informatyki, Administracja i Pacjent\u00f3w. Encje aktor\u00f3w obejmuj\u0105 Lekarzy, Piel\u0119gniarki, Asystent\u00f3w medycznych, Recepcjonist\u00f3w medycznych, Technik\u00f3w laboratoryjnych, Radiolog\u00f3w, Koder\u00f3w medycznych, Fakturyst\u00f3w medycznych, Personelu wsparcia IT, Menad\u017cer\u00f3w IT, Programist\u00f3w, Tester\u00f3w, Administrator\u00f3w baz danych, Administrator\u00f3w sieci, Ochroniarzy, Zasob\u00f3w ludzkich, Finans\u00f3w, Marketingu i komunikacji, Prawa, Zakup\u00f3w, Zarz\u0105dzania obiektami, Pacjent\u00f3w stacjonarnych i ambulatoryjnych. Oto kolejny przyk\u0142ad katalogu jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w dla organizacji medycznej: Jednostka organizacyjna Akt\u00f3r Lokalizacja Us\u0142ugi medyczne Lekarze Szpital Piel\u0119gniarki Szpital Asystenci medyczni Klinika Recepcjonistki medyczne Klinika Technicy laboratori\u00f3w Laboratorium Radiolodzy O\u015brodek obrazowania Koderzy medyczni Biuro rozlicze\u0144 Rozliczalnicy medyczni Biuro rozlicze\u0144 Wydzia\u0142 IT Personel wsparcia IT Szpital Menad\u017cerowie IT Szpital Programi\u015bci Szpital Testowcy Szpital Administratorzy baz danych Szpital Administratorzy sieci Szpital Ochroniarze Szpital Administracyjny Zasoby ludzkie Biuro korporacyjne Finanse Biuro korporacyjne Marketing i komunikacja Biuro korporacyjne Prawny Biuro korporacyjne Zakupy Biuro korporacyjne Zarz\u0105dzanie obiektami Szpital Pacjenci Pacjenci stacjonarni Szpital Pacjenci ambulatoryjni Klinika \u00a0 Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak szpital, klinika, laboratorium, o\u015brodek diagnostyki obrazowej, biuro rozliczeniowe i biuro korporacyjne. Ten katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania testuj\u0105ce kompletno\u015b\u0107. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do katalogu, architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 systemu informatycznego, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci organizacji medycznej, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jej u\u017cytkownik\u00f3w. Podsumowanie Katalog organizacji\/aktor\u00f3w s\u0142u\u017cy do tworzenia kompletnego wykazu wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemem informatycznym przedsi\u0119biorstwa. S\u0142u\u017cy jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci i zapewnia, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane podczas tworzenia architektury przedsi\u0119biorstwa. Posiadaj\u0105c kompletn\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system informatyczny, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, katalog organizacji\/aktor\u00f3w odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w tworzeniu skutecznego i efektywnego systemu informatycznego spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w. \u00a0 \u00a0 \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Guides Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T09:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\"},\"headline\":\"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B)\",\"datePublished\":\"2026-02-05T09:00:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\"},\"wordCount\":1035,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png\",\"articleSection\":[\"ArchiMate Viewpoint\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\",\"name\":\"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T09:00:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png\",\"width\":1067,\"height\":734},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ArchiMate Viewpoint\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/category\/archimate-viewpoint\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Guides Polish\",\"description\":\"Smart guides for an AI-driven world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish","og_description":"Katalog organizacji\/aktora jest kluczowym elementem Metody Rozwoju Architektury TOGAF (ADM). S\u0142u\u017cy do zapisania ostatecznej listy wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT. Ten katalog odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w tworzeniu wymaga\u0144 testuj\u0105cych kompletno\u015b\u0107 oraz zapewnieniu, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa. W ten spos\u00f3b katalog organizacji\/aktora pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci. Cel katalogu organizacji\/aktora Cel katalogu organizacji\/aktora polega na dostarczeniu kompleksowej listy wszystkich os\u00f3b, departament\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT przedsi\u0119biorstwa. Poprzez wyliczenie wszystkich istotnych stakeholder\u00f3w, katalog pomaga architektom i stakeholderom zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane i ich wymagania s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa. Katalog organizacji\/aktora jest r\u00f3wnie\u017c wykorzystywany jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci. Poprzez odwo\u0142ywanie si\u0119 do katalogu architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 dla systemu IT. Na przyk\u0142ad wymagania dotycz\u0105ce aplikacji obs\u0142uguj\u0105cej klient\u00f3w mog\u0105 by\u0107 sprawdzone pod k\u0105tem kompletno\u015bci poprzez potwierdzenie, jakie typy klient\u00f3w musz\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane, oraz czy istniej\u0105 jakie\u015b szczeg\u00f3lne wymagania lub ograniczenia dla typ\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w. Katalog pomaga zidentyfikowa\u0107 kluczowe aktory i organizacje uczestnicz\u0105ce w systemie IT oraz ich odpowiednie role i odpowiedzialno\u015bci. Ta informacja jest istotna dla tworzenia skutecznego i efektywnego systemu IT spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w. Posiadaj\u0105c kompleksow\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system IT wspieraj\u0105cy procesy i cele przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w. \u00a0 Przyk\u0142ad: Acme Retail W tym przyk\u0142adzie katalog organizacji\/aktora zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT Acme Retail. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Departament Sprzeda\u017cy, Departament IT, Departament Finans\u00f3w i Operacje. Jednostki aktor\u00f3w obejmuj\u0105 przedstawicieli handlowych, mened\u017cer\u00f3w sprzeda\u017cy, obs\u0142ugi klienta, marketingu, personelu wsparcia IT, mened\u017cer\u00f3w IT, programist\u00f3w, tester\u00f3w, administrator\u00f3w baz danych, administrator\u00f3w sieci, s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa, ksi\u0119gowych, p\u0142ac, zakup\u00f3w, personelu magazynowego, mened\u017cer\u00f3w sklep\u00f3w, pracownik\u00f3w sklep\u00f3w oraz kierowc\u00f3w dostaw. Oto przyk\u0142ad katalogu organizacji\/aktora dla fikcyjnej firmy o nazwie \u201eAcme Retail\u201d: \u00a0 Jednostka organizacyjna Aktory Lokalizacja Departament Sprzeda\u017cy Przedstawiciele handlowi G\u0142\u00f3wny biuro Mened\u017cerowie sprzeda\u017cy G\u0142\u00f3wny biuro Obs\u0142uga klienta G\u0142\u00f3wny biuro Marketing G\u0142\u00f3wny biuro Departament IT Personel wsparcia IT G\u0142\u00f3wny biuro Mened\u017cerowie IT G\u0142\u00f3wny biuro Programi\u015bci G\u0142\u00f3wny biuro Testerzy G\u0142\u00f3wny biuro Administratorzy baz danych G\u0142\u00f3wna siedziba Administratorzy sieci G\u0142\u00f3wna siedziba Ochroniarze G\u0142\u00f3wna siedziba Dzia\u0142 finansowy Ksi\u0119gowi G\u0142\u00f3wna siedziba Wyp\u0142ata wynagrodze\u0144 G\u0142\u00f3wna siedziba Zakupy G\u0142\u00f3wna siedziba Dzia\u0142 operacyjny Personel magazynu Magazyn Mened\u017cerowie sklep\u00f3w Sklepy detaliczne Pracownicy sklep\u00f3w Sklepy detaliczne Kierowcy dostaw Pojazdy dostawcze \u00a0 Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak G\u0142\u00f3wna siedziba, Magazyn, Sklepy detaliczne i Pojazdy dostawcze. Katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami IT, w tym u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli system\u00f3w IT, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania sprawdzaj\u0105ce kompletno\u015b\u0107. \u00a0 Przyk\u0142ad: System informatyki medycznej W tym przyk\u0142adzie katalog jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w zawiera r\u00f3\u017cne aktory i jednostki organizacyjne, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej. Jednostki organizacyjne obejmuj\u0105 Us\u0142ugi medyczne, Dzia\u0142 informatyki, Administracja i Pacjent\u00f3w. Encje aktor\u00f3w obejmuj\u0105 Lekarzy, Piel\u0119gniarki, Asystent\u00f3w medycznych, Recepcjonist\u00f3w medycznych, Technik\u00f3w laboratoryjnych, Radiolog\u00f3w, Koder\u00f3w medycznych, Fakturyst\u00f3w medycznych, Personelu wsparcia IT, Menad\u017cer\u00f3w IT, Programist\u00f3w, Tester\u00f3w, Administrator\u00f3w baz danych, Administrator\u00f3w sieci, Ochroniarzy, Zasob\u00f3w ludzkich, Finans\u00f3w, Marketingu i komunikacji, Prawa, Zakup\u00f3w, Zarz\u0105dzania obiektami, Pacjent\u00f3w stacjonarnych i ambulatoryjnych. Oto kolejny przyk\u0142ad katalogu jednostek organizacyjnych\/aktor\u00f3w dla organizacji medycznej: Jednostka organizacyjna Akt\u00f3r Lokalizacja Us\u0142ugi medyczne Lekarze Szpital Piel\u0119gniarki Szpital Asystenci medyczni Klinika Recepcjonistki medyczne Klinika Technicy laboratori\u00f3w Laboratorium Radiolodzy O\u015brodek obrazowania Koderzy medyczni Biuro rozlicze\u0144 Rozliczalnicy medyczni Biuro rozlicze\u0144 Wydzia\u0142 IT Personel wsparcia IT Szpital Menad\u017cerowie IT Szpital Programi\u015bci Szpital Testowcy Szpital Administratorzy baz danych Szpital Administratorzy sieci Szpital Ochroniarze Szpital Administracyjny Zasoby ludzkie Biuro korporacyjne Finanse Biuro korporacyjne Marketing i komunikacja Biuro korporacyjne Prawny Biuro korporacyjne Zakupy Biuro korporacyjne Zarz\u0105dzanie obiektami Szpital Pacjenci Pacjenci stacjonarni Szpital Pacjenci ambulatoryjni Klinika \u00a0 Encja Lokalizacja zawiera list\u0119 lokalizacji fizycznych tych aktor\u00f3w i jednostek organizacyjnych, takich jak szpital, klinika, laboratorium, o\u015brodek diagnostyki obrazowej, biuro rozliczeniowe i biuro korporacyjne. Ten katalog zawiera kompletn\u0105 list\u0119 wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemami informatycznymi organizacji medycznej, pomagaj\u0105c architektom opracowa\u0107 wymagania testuj\u0105ce kompletno\u015b\u0107. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do katalogu, architekci mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 brane pod uwag\u0119 podczas definiowania wymaga\u0144 systemu informatycznego, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci organizacji medycznej, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jej u\u017cytkownik\u00f3w. Podsumowanie Katalog organizacji\/aktor\u00f3w s\u0142u\u017cy do tworzenia kompletnego wykazu wszystkich os\u00f3b, dzia\u0142\u00f3w i zewn\u0119trznych organizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z systemem informatycznym przedsi\u0119biorstwa. S\u0142u\u017cy jako odniesienie podczas tworzenia wymaga\u0144 w celu sprawdzenia ich kompletno\u015bci i zapewnia, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne aktory i organizacje s\u0105 zidentyfikowane podczas tworzenia architektury przedsi\u0119biorstwa. Posiadaj\u0105c kompletn\u0105 list\u0119 aktor\u00f3w i organizacji, architekci mog\u0105 zaprojektowa\u0107 system informatyczny, kt\u00f3ry wspiera procesy i cele dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c potrzeby jego u\u017cytkownik\u00f3w. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, katalog organizacji\/aktor\u00f3w odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w tworzeniu skutecznego i efektywnego systemu informatycznego spe\u0142niaj\u0105cego potrzeby wszystkich stakeholder\u00f3w. \u00a0 \u00a0 \u00a0","og_url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","og_site_name":"Visual Paradigm Guides Polish","article_published_time":"2026-02-05T09:00:49+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":734,"url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"},"headline":"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B)","datePublished":"2026-02-05T09:00:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"},"wordCount":1035,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png","articleSection":["ArchiMate Viewpoint"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/","name":"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B) - Visual Paradigm Guides Polish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png","datePublished":"2026-02-05T09:00:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#primaryimage","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png","contentUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/img_643636bd553cc.png","width":1067,"height":734},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/organization-actor-catalog-artifact-of-business-architecture-phase-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ArchiMate Viewpoint","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/category\/archimate-viewpoint\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Katalog organizacji\/aktora: artefakt architektury biznesowej (faza B)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/","name":"Visual Paradigm Guides Polish","description":"Smart guides for an AI-driven world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}