{"id":6814,"date":"2026-02-06T01:35:04","date_gmt":"2026-02-05T17:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/"},"modified":"2026-02-06T01:35:04","modified_gmt":"2026-02-05T17:35:04","slug":"togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/","title":{"rendered":"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa"},"content":{"rendered":"<h2>TOGAF 10: Co nowego?<\/h2>\n<p>Nowa wersja Frameworku Architektury Grupy Open, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje kilka ulepsze\u0144 wspieraj\u0105cych wdra\u017canie najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa. Ta edycja zawiera wytyczne dotycz\u0105ce miejsc, gdzie znale\u017a\u0107 trwa\u0142e, uniwersalne koncepcje i sprawdzone najlepsze praktyki, a tak\u017ce dotycz\u0105ce nowych idei, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom utrzyma\u0107 si\u0119 na czele swoich bran\u017c.<\/p>\n<p>Standard TOGAF jest szeroko wykorzystywany przez przedsi\u0119biorstwa wszystkich rozmiar\u00f3w, organy rz\u0105dowe oraz organizacje pozarz\u0105dowe. Wydanie 10. zawiera znacznie rozszerzone wytyczne i materia\u0142y praktyczne, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom dzia\u0142a\u0107 w spos\u00f3b bardziej efektywny i skuteczny w szerokim zakresie przypadk\u00f3w u\u017cycia, w tym przedsi\u0119biorstwach agilnych i transformacji cyfrowej.<\/p>\n<p>Framework zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, by zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 potrzeb\u0119 wsp\u00f3lnych, uniwersalnych koncepcji z potrzeb\u0105 szczeg\u00f3\u0142owej konfiguracji, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od specyficznych potrzeb organizacji. Struktura dokumentu wydania 10. zosta\u0142a dostosowana, aby zapewni\u0107 architektom wytyczne, kt\u00f3re pomog\u0105 im stworzy\u0107 najlepsz\u0105 architektur\u0119 przedsi\u0119biorstwa wspieraj\u0105c\u0105 ich stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119.<\/p>\n<p>TOGAF 10 podzielony jest na dwie cz\u0119\u015bci: Podstawowy Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF. Podstawowa zawarto\u015b\u0107 dostarcza niezb\u0119dne szkielety, podczas gdy Poradniki Serii wskazuj\u0105, jak skonfigurowa\u0107 te szkielety zgodnie z konkretnymi wymaganiami organizacji.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" alt=\"An Introduction to the TOGAF\u00ae Standard, 10th Edition\" class=\"\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"329\" src=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\" width=\"633\"\/><\/p>\n<ul>\n<li>TOGAF to framework, kt\u00f3ry doradza przedsi\u0119biorstwom, jak wdro\u017cy\u0107 architektur\u0119, kt\u00f3ra najlepiej wspiera stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119.<\/li>\n<li>TOGAF 10 zosta\u0142 stworzony, aby u\u0142atwi\u0107 organizacjom przyj\u0119cie i wdro\u017cenie frameworku w celu zarz\u0105dzania architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa.<\/li>\n<li>Framework zosta\u0142 przeformu\u0142owany w celu uzyskania bardziej zwinnej struktury, z \u0142atwym do przewijania formatem modu\u0142owym i podzielony na dwie grupy: Podstawow\u0105 Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF.<\/li>\n<li>Cz\u0119\u015b\u0107 Poradniki Serii frameworku zawiera rozszerzon\u0105 zawarto\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 architektury biznesowej, informacyjnej, bezpiecze\u0144stwa, przedsi\u0119biorstwa, agilnej, cyfrowej i technologicznej, a tak\u017ce architektury MSA\/SOA.<\/li>\n<li>TOGAF oferuje podstawowy framework, kt\u00f3ry organizacje mog\u0105 stosowa\u0107, ale jest szeroko dopasowywalny i dostosowywalny do unikalnych potrzeb organizacji.<\/li>\n<li>Nowy format modu\u0142owy u\u0142atwia firmom identyfikacj\u0119 tych Poradnik\u00f3w Serii, kt\u00f3re s\u0105 odpowiednie dla ich potrzeb biznesowych, oraz okre\u015blenie, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci frameworku nie s\u0105 odpowiednie dla ich obecnego \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa.<\/li>\n<li>TOGAF 10 ma silniejsze nacisk na metodyki agilne i transformacj\u0119 cyfrow\u0105, aby u\u0142atwi\u0107 elastyczno\u015b\u0107 w rozwi\u0105zywaniu potrzeb technicznych.<\/li>\n<li>Framework zosta\u0142 uaktualniony w celu odzwierciedlenia ewolucji \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymania jego podstawowych warto\u015bci sp\u00f3jno\u015bci, otwarto\u015bci i efektywno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podsumowuj\u0105c, Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje ulepszone wytyczne i materia\u0142y, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom wszystkich typ\u00f3w i rozmiar\u00f3w w przyj\u0119ciu najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymywaniu si\u0119 na bie\u017c\u0105co z nowymi ideami i technologiami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TOGAF 10: Co nowego? Nowa wersja Frameworku Architektury Grupy Open, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje kilka ulepsze\u0144 wspieraj\u0105cych wdra\u017canie najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa. Ta edycja zawiera wytyczne dotycz\u0105ce miejsc, gdzie znale\u017a\u0107 trwa\u0142e, uniwersalne koncepcje i sprawdzone najlepsze praktyki, a tak\u017ce dotycz\u0105ce nowych idei, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom utrzyma\u0107 si\u0119 na czele swoich bran\u017c. Standard TOGAF jest szeroko wykorzystywany przez przedsi\u0119biorstwa wszystkich rozmiar\u00f3w, organy rz\u0105dowe oraz organizacje pozarz\u0105dowe. Wydanie 10. zawiera znacznie rozszerzone wytyczne i materia\u0142y praktyczne, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom dzia\u0142a\u0107 w spos\u00f3b bardziej efektywny i skuteczny w szerokim zakresie przypadk\u00f3w u\u017cycia, w tym przedsi\u0119biorstwach agilnych i transformacji cyfrowej. Framework zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, by zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 potrzeb\u0119 wsp\u00f3lnych, uniwersalnych koncepcji z potrzeb\u0105 szczeg\u00f3\u0142owej konfiguracji, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od specyficznych potrzeb organizacji. Struktura dokumentu wydania 10. zosta\u0142a dostosowana, aby zapewni\u0107 architektom wytyczne, kt\u00f3re pomog\u0105 im stworzy\u0107 najlepsz\u0105 architektur\u0119 przedsi\u0119biorstwa wspieraj\u0105c\u0105 ich stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119. TOGAF 10 podzielony jest na dwie cz\u0119\u015bci: Podstawowy Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF. Podstawowa zawarto\u015b\u0107 dostarcza niezb\u0119dne szkielety, podczas gdy Poradniki Serii wskazuj\u0105, jak skonfigurowa\u0107 te szkielety zgodnie z konkretnymi wymaganiami organizacji. TOGAF to framework, kt\u00f3ry doradza przedsi\u0119biorstwom, jak wdro\u017cy\u0107 architektur\u0119, kt\u00f3ra najlepiej wspiera stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119. TOGAF 10 zosta\u0142 stworzony, aby u\u0142atwi\u0107 organizacjom przyj\u0119cie i wdro\u017cenie frameworku w celu zarz\u0105dzania architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa. Framework zosta\u0142 przeformu\u0142owany w celu uzyskania bardziej zwinnej struktury, z \u0142atwym do przewijania formatem modu\u0142owym i podzielony na dwie grupy: Podstawow\u0105 Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF. Cz\u0119\u015b\u0107 Poradniki Serii frameworku zawiera rozszerzon\u0105 zawarto\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 architektury biznesowej, informacyjnej, bezpiecze\u0144stwa, przedsi\u0119biorstwa, agilnej, cyfrowej i technologicznej, a tak\u017ce architektury MSA\/SOA. TOGAF oferuje podstawowy framework, kt\u00f3ry organizacje mog\u0105 stosowa\u0107, ale jest szeroko dopasowywalny i dostosowywalny do unikalnych potrzeb organizacji. Nowy format modu\u0142owy u\u0142atwia firmom identyfikacj\u0119 tych Poradnik\u00f3w Serii, kt\u00f3re s\u0105 odpowiednie dla ich potrzeb biznesowych, oraz okre\u015blenie, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci frameworku nie s\u0105 odpowiednie dla ich obecnego \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa. TOGAF 10 ma silniejsze nacisk na metodyki agilne i transformacj\u0119 cyfrow\u0105, aby u\u0142atwi\u0107 elastyczno\u015b\u0107 w rozwi\u0105zywaniu potrzeb technicznych. Framework zosta\u0142 uaktualniony w celu odzwierciedlenia ewolucji \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymania jego podstawowych warto\u015bci sp\u00f3jno\u015bci, otwarto\u015bci i efektywno\u015bci. Podsumowuj\u0105c, Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje ulepszone wytyczne i materia\u0142y, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom wszystkich typ\u00f3w i rozmiar\u00f3w w przyj\u0119ciu najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymywaniu si\u0119 na bie\u017c\u0105co z nowymi ideami i technologiami.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","fifu_image_url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enterprise-architecture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa - Visual Paradigm Guides Polish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa - Visual Paradigm Guides Polish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TOGAF 10: Co nowego? Nowa wersja Frameworku Architektury Grupy Open, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje kilka ulepsze\u0144 wspieraj\u0105cych wdra\u017canie najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa. Ta edycja zawiera wytyczne dotycz\u0105ce miejsc, gdzie znale\u017a\u0107 trwa\u0142e, uniwersalne koncepcje i sprawdzone najlepsze praktyki, a tak\u017ce dotycz\u0105ce nowych idei, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom utrzyma\u0107 si\u0119 na czele swoich bran\u017c. Standard TOGAF jest szeroko wykorzystywany przez przedsi\u0119biorstwa wszystkich rozmiar\u00f3w, organy rz\u0105dowe oraz organizacje pozarz\u0105dowe. Wydanie 10. zawiera znacznie rozszerzone wytyczne i materia\u0142y praktyczne, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom dzia\u0142a\u0107 w spos\u00f3b bardziej efektywny i skuteczny w szerokim zakresie przypadk\u00f3w u\u017cycia, w tym przedsi\u0119biorstwach agilnych i transformacji cyfrowej. Framework zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, by zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 potrzeb\u0119 wsp\u00f3lnych, uniwersalnych koncepcji z potrzeb\u0105 szczeg\u00f3\u0142owej konfiguracji, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od specyficznych potrzeb organizacji. Struktura dokumentu wydania 10. zosta\u0142a dostosowana, aby zapewni\u0107 architektom wytyczne, kt\u00f3re pomog\u0105 im stworzy\u0107 najlepsz\u0105 architektur\u0119 przedsi\u0119biorstwa wspieraj\u0105c\u0105 ich stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119. TOGAF 10 podzielony jest na dwie cz\u0119\u015bci: Podstawowy Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF. Podstawowa zawarto\u015b\u0107 dostarcza niezb\u0119dne szkielety, podczas gdy Poradniki Serii wskazuj\u0105, jak skonfigurowa\u0107 te szkielety zgodnie z konkretnymi wymaganiami organizacji. TOGAF to framework, kt\u00f3ry doradza przedsi\u0119biorstwom, jak wdro\u017cy\u0107 architektur\u0119, kt\u00f3ra najlepiej wspiera stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119. TOGAF 10 zosta\u0142 stworzony, aby u\u0142atwi\u0107 organizacjom przyj\u0119cie i wdro\u017cenie frameworku w celu zarz\u0105dzania architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa. Framework zosta\u0142 przeformu\u0142owany w celu uzyskania bardziej zwinnej struktury, z \u0142atwym do przewijania formatem modu\u0142owym i podzielony na dwie grupy: Podstawow\u0105 Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF. Cz\u0119\u015b\u0107 Poradniki Serii frameworku zawiera rozszerzon\u0105 zawarto\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 architektury biznesowej, informacyjnej, bezpiecze\u0144stwa, przedsi\u0119biorstwa, agilnej, cyfrowej i technologicznej, a tak\u017ce architektury MSA\/SOA. TOGAF oferuje podstawowy framework, kt\u00f3ry organizacje mog\u0105 stosowa\u0107, ale jest szeroko dopasowywalny i dostosowywalny do unikalnych potrzeb organizacji. Nowy format modu\u0142owy u\u0142atwia firmom identyfikacj\u0119 tych Poradnik\u00f3w Serii, kt\u00f3re s\u0105 odpowiednie dla ich potrzeb biznesowych, oraz okre\u015blenie, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci frameworku nie s\u0105 odpowiednie dla ich obecnego \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa. TOGAF 10 ma silniejsze nacisk na metodyki agilne i transformacj\u0119 cyfrow\u0105, aby u\u0142atwi\u0107 elastyczno\u015b\u0107 w rozwi\u0105zywaniu potrzeb technicznych. Framework zosta\u0142 uaktualniony w celu odzwierciedlenia ewolucji \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymania jego podstawowych warto\u015bci sp\u00f3jno\u015bci, otwarto\u015bci i efektywno\u015bci. Podsumowuj\u0105c, Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje ulepszone wytyczne i materia\u0142y, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom wszystkich typ\u00f3w i rozmiar\u00f3w w przyj\u0119ciu najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymywaniu si\u0119 na bie\u017c\u0105co z nowymi ideami i technologiami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Guides Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T17:35:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpjick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\"},\"headline\":\"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa\",\"datePublished\":\"2026-02-05T17:35:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\"},\"wordCount\":464,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\",\"articleSection\":[\"Enterprise Architecture\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\",\"name\":\"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa - Visual Paradigm Guides Polish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T17:35:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/0903402359ce4a6eeeaa70bb7204a2c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png\",\"width\":1530,\"height\":796},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enterprise Architecture\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/category\/enterprise-architecture\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Guides Polish\",\"description\":\"Smart guides for an AI-driven world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa - Visual Paradigm Guides Polish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa - Visual Paradigm Guides Polish","og_description":"TOGAF 10: Co nowego? Nowa wersja Frameworku Architektury Grupy Open, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje kilka ulepsze\u0144 wspieraj\u0105cych wdra\u017canie najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa. Ta edycja zawiera wytyczne dotycz\u0105ce miejsc, gdzie znale\u017a\u0107 trwa\u0142e, uniwersalne koncepcje i sprawdzone najlepsze praktyki, a tak\u017ce dotycz\u0105ce nowych idei, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom utrzyma\u0107 si\u0119 na czele swoich bran\u017c. Standard TOGAF jest szeroko wykorzystywany przez przedsi\u0119biorstwa wszystkich rozmiar\u00f3w, organy rz\u0105dowe oraz organizacje pozarz\u0105dowe. Wydanie 10. zawiera znacznie rozszerzone wytyczne i materia\u0142y praktyczne, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom dzia\u0142a\u0107 w spos\u00f3b bardziej efektywny i skuteczny w szerokim zakresie przypadk\u00f3w u\u017cycia, w tym przedsi\u0119biorstwach agilnych i transformacji cyfrowej. Framework zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, by zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 potrzeb\u0119 wsp\u00f3lnych, uniwersalnych koncepcji z potrzeb\u0105 szczeg\u00f3\u0142owej konfiguracji, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od specyficznych potrzeb organizacji. Struktura dokumentu wydania 10. zosta\u0142a dostosowana, aby zapewni\u0107 architektom wytyczne, kt\u00f3re pomog\u0105 im stworzy\u0107 najlepsz\u0105 architektur\u0119 przedsi\u0119biorstwa wspieraj\u0105c\u0105 ich stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119. TOGAF 10 podzielony jest na dwie cz\u0119\u015bci: Podstawowy Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF. Podstawowa zawarto\u015b\u0107 dostarcza niezb\u0119dne szkielety, podczas gdy Poradniki Serii wskazuj\u0105, jak skonfigurowa\u0107 te szkielety zgodnie z konkretnymi wymaganiami organizacji. TOGAF to framework, kt\u00f3ry doradza przedsi\u0119biorstwom, jak wdro\u017cy\u0107 architektur\u0119, kt\u00f3ra najlepiej wspiera stakeholder\u00f3w i organizacj\u0119. TOGAF 10 zosta\u0142 stworzony, aby u\u0142atwi\u0107 organizacjom przyj\u0119cie i wdro\u017cenie frameworku w celu zarz\u0105dzania architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa. Framework zosta\u0142 przeformu\u0142owany w celu uzyskania bardziej zwinnej struktury, z \u0142atwym do przewijania formatem modu\u0142owym i podzielony na dwie grupy: Podstawow\u0105 Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Poradniki Serii TOGAF. Cz\u0119\u015b\u0107 Poradniki Serii frameworku zawiera rozszerzon\u0105 zawarto\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 architektury biznesowej, informacyjnej, bezpiecze\u0144stwa, przedsi\u0119biorstwa, agilnej, cyfrowej i technologicznej, a tak\u017ce architektury MSA\/SOA. TOGAF oferuje podstawowy framework, kt\u00f3ry organizacje mog\u0105 stosowa\u0107, ale jest szeroko dopasowywalny i dostosowywalny do unikalnych potrzeb organizacji. Nowy format modu\u0142owy u\u0142atwia firmom identyfikacj\u0119 tych Poradnik\u00f3w Serii, kt\u00f3re s\u0105 odpowiednie dla ich potrzeb biznesowych, oraz okre\u015blenie, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci frameworku nie s\u0105 odpowiednie dla ich obecnego \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa. TOGAF 10 ma silniejsze nacisk na metodyki agilne i transformacj\u0119 cyfrow\u0105, aby u\u0142atwi\u0107 elastyczno\u015b\u0107 w rozwi\u0105zywaniu potrzeb technicznych. Framework zosta\u0142 uaktualniony w celu odzwierciedlenia ewolucji \u015brodowiska architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymania jego podstawowych warto\u015bci sp\u00f3jno\u015bci, otwarto\u015bci i efektywno\u015bci. Podsumowuj\u0105c, Standard TOGAF, wydanie 10., oferuje ulepszone wytyczne i materia\u0142y, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c organizacjom wszystkich typ\u00f3w i rozmiar\u00f3w w przyj\u0119ciu najlepszych praktyk w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa oraz utrzymywaniu si\u0119 na bie\u017c\u0105co z nowymi ideami i technologiami.","og_url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/","og_site_name":"Visual Paradigm Guides Polish","article_published_time":"2026-02-05T17:35:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","type":"","width":"","height":""},{"width":1530,"height":796,"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpjick","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/"},"headline":"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa","datePublished":"2026-02-05T17:35:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/"},"wordCount":464,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","articleSection":["Enterprise Architecture"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/","name":"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa - Visual Paradigm Guides Polish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","datePublished":"2026-02-05T17:35:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/0903402359ce4a6eeeaa70bb7204a2c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#primaryimage","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","contentUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/02\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-5.png","width":1530,"height":796},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enterprise Architecture","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/category\/enterprise-architecture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TOGAF 10: Nowy poziom frameworku architektury przedsi\u0119biorstwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/","name":"Visual Paradigm Guides Polish","description":"Smart guides for an AI-driven world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}