{"id":6683,"date":"2026-02-05T17:13:01","date_gmt":"2026-02-05T09:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"},"modified":"2026-02-05T17:13:01","modified_gmt":"2026-02-05T09:13:01","slug":"capability-map-artifact-of-vision-phase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","title":{"rendered":"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>No TOGAF (Framework de Arquitetura da The Open Group), um mapa de capacidades \u00e9 uma ferramenta usada para organizar e categorizar as diversas capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o. Uma capacidade \u00e9 definida como a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o para realizar uma atividade ou fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.<\/p>\n<p>O mapa de capacidades \u00e9 geralmente estruturado como um diagrama hier\u00e1rquico ou matriz, e fornece uma vis\u00e3o de alto n\u00edvel das capacidades da organiza\u00e7\u00e3o, organizadas por fun\u00e7\u00e3o ou dom\u00ednio empresarial. O mapa pode ser usado para identificar \u00e1reas de for\u00e7a e fraqueza, bem como para priorizar iniciativas de melhoria.<\/p>\n<p>O mapa de capacidades \u00e9 uma parte importante do M\u00e9todo de Desenvolvimento de Arquitetura TOGAF (ADM), pois ajuda a identificar as capacidades necess\u00e1rias para apoiar os objetivos empresariais da organiza\u00e7\u00e3o e a desenvolver uma arquitetura-alvo alinhada a esses objetivos. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e como elas est\u00e3o relacionadas entre si, os arquitetos de empresas podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes que apoiam a agilidade, inova\u00e7\u00e3o e crescimento empresarial.<\/p>\n<h2>Mapa de Capacidades usando ArchiMate<\/h2>\n<p>ArchiMate \u00e9 uma linguagem de modelagem usada para descrever e visualizar arquiteturas empresariais. No ArchiMate, uma Capacidade \u00e9 um conceito-chave que representa a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o de fazer algo.<\/p>\n<p>Um Mapa de Capacidades no ArchiMate fornece uma representa\u00e7\u00e3o visual das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o e como elas se relacionam entre si. Pode ajudar a identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia, inefici\u00eancia e oportunidades de melhoria. O Mapa de Capacidades tamb\u00e9m pode ser usado para identificar depend\u00eancias entre capacidades, permitindo que as organiza\u00e7\u00f5es compreendam melhor o impacto das mudan\u00e7as em uma capacidade sobre outras partes da organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de apoiar a tomada de decis\u00f5es e a prioriza\u00e7\u00e3o, um Mapa de Capacidades no ArchiMate pode ser usado para apoiar o desenvolvimento de arquiteturas-alvo. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e suas interrela\u00e7\u00f5es, os arquitetos podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes, eficientes e alinhadas aos objetivos empresariais.<\/p>\n<p>No geral, um Mapa de Capacidades no ArchiMate \u00e9 uma ferramenta poderosa para as organiza\u00e7\u00f5es obterem uma compreens\u00e3o hol\u00edstica de suas capacidades e identificarem \u00e1reas de melhoria. Ajuda as organiza\u00e7\u00f5es a alinhar suas capacidades com seus objetivos estrat\u00e9gicos e a garantir que estejam focadas nas coisas certas para alcan\u00e7ar o sucesso.<\/p>\n<h2>Exemplo: Empresa Varejista<\/h2>\n<p>Vamos supor que uma empresa varejista deseje melhorar suas capacidades de vendas online. Ela deseja criar um Mapa de Capacidades para ajud\u00e1-la a compreender suas capacidades atuais e identificar \u00e1reas de melhoria.<\/p>\n<p>Primeiro, eles identificariam suas principais capacidades empresariais, como merchandising online, desenvolvimento de site, marketing digital, atendimento de pedidos e atendimento ao cliente. Em seguida, mapeariam essas capacidades em um diagrama hier\u00e1rquico, mostrando como est\u00e3o relacionadas entre si.<\/p>\n<p>Ao analisar o Mapa de Capacidades, a empresa pode identificar \u00e1reas em que precisa melhorar. Por exemplo, pode perceber que sua capacidade de desenvolvimento de site n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o forte quanto deveria ser, ou que sua capacidade de marketing digital n\u00e3o est\u00e1 gerando tr\u00e1fego suficiente para seu site. Tamb\u00e9m pode identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia ou inefici\u00eancia, como esfor\u00e7os duplicados no atendimento de pedidos.<\/p>\n<p>Usando o Mapa de Capacidades, a empresa poderia priorizar investimentos e concentrar recursos nas \u00e1reas que ter\u00e3o o maior impacto sobre suas capacidades de vendas online. Tamb\u00e9m poderia comunicar suas capacidades e prioridades aos stakeholders, como a alta gest\u00e3o, funcion\u00e1rios e parceiros externos.<\/p>\n<p>O Mapa de Capacidades ajudaria a empresa varejista a compreender melhor suas capacidades atuais, identificar \u00e1reas de melhoria e alinhar suas capacidades com seu objetivo estrat\u00e9gico de melhorar as vendas online. Ao fazer isso, estaria melhor posicionada para alcan\u00e7ar o sucesso no mercado altamente competitivo de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico.<\/p>\n<div class=\"group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black\/10 dark:border-gray-900\/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]\">\n<div class=\"text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto\">\n<div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)]\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>Aqui est\u00e1 um exemplo de como as capacidades e as capacidades de n\u00edvel inferior para o cen\u00e1rio da empresa varejista poderiam ser organizadas em um formato textual:<\/p>\n<p>Capacidade Empresarial: Vendas Online<\/p>\n<ul>\n<li>Merchandising Online\n<ul>\n<li>\u00a0Categoriza\u00e7\u00e3o de Produtos<\/li>\n<li>\u00a0Exibi\u00e7\u00e3o de Produtos<\/li>\n<li>Recomenda\u00e7\u00f5es de Produtos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00a0Desenvolvimento de Site\n<ul>\n<li>Design do Site<\/li>\n<li>Navega\u00e7\u00e3o no Site<\/li>\n<li>Funcionalidade do Site<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Marketing Digital\n<ul>\n<li>SEO (Otimiza\u00e7\u00e3o para Motores de Busca)<\/li>\n<li>SEM (Marketing para Motores de Busca)<\/li>\n<li>Marketing por E-mail<\/li>\n<li>\u00a0Marketing em M\u00eddias Sociais<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cumprimento de Pedidos\n<ul>\n<li>Gest\u00e3o de Estoque<\/li>\n<li>Processamento de Pedidos<\/li>\n<li>Envio e Entrega<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Atendimento ao Cliente\n<ul>\n<li>Suporte ao Cliente<\/li>\n<li>Retornos e Reembolsos<\/li>\n<li>Feedback do Cliente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta lista de capacidades e sub-capacidades pode ser usada para criar um diagrama ArchiMate que represente visualmente as rela\u00e7\u00f5es entre as capacidades. O diagrama poderia incluir caixas ou formas que representam cada capacidade, com linhas ou setas conectando as capacidades para mostrar suas depend\u00eancias e rela\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-between lg:block\">\n<p id=\"fYXaWza\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1430\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"409\" src=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_642ebae995808.png\" width=\"687\"\/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Abordagem de Lacunas de Maturidade no Mapeamento de Capacidades ArchiMate por meio de Coloriza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>A coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta \u00fatil para visualizar a maturidade das capacidades em um Mapa de Capacidades no ArchiMate. Ao usar cores para representar o n\u00edvel de maturidade, torna-se mais f\u00e1cil identificar \u00e1reas onde podem ser necess\u00e1rias melhorias e priorizar a\u00e7\u00f5es em consequ\u00eancia. O relat\u00f3rio \u201cCalcular KPIs e colorizar objetos\u201d no ArchiMate calcula valores para diversos atributos, como Valor de Neg\u00f3cio, Maturidade (atual), Maturidade (alvo) e Lacuna de Maturidade. Esses atributos podem ent\u00e3o ser usados para colorizar os objetos no mapa de capacidades com base em seus valores.<\/p>\n<p>O atributo padr\u00e3o usado para coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 a lacuna de maturidade, onde:<\/p>\n<ul>\n<li>vermelho indica uma grande lacuna,<\/li>\n<li>amarelo indica uma lacuna m\u00e9dia,<\/li>\n<li>verde indica uma pequena lacuna, e<\/li>\n<li>azul indica uma lacuna negativa (ou seja, a maturidade atual \u00e9 melhor do que a desejada).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ao usar a coloriza\u00e7\u00e3o dessa forma, \u00e9 f\u00e1cil identificar as capacidades que necessitam de melhoria e prioriz\u00e1-las em consequ\u00eancia.<\/p>\n<p>Alternativamente, o mapa de capacidades pode ser colorizado com base no valor de neg\u00f3cios de cada capacidade. Isso ajuda a determinar a gravidade das lacunas de maturidade e identificar capacidades que t\u00eam alto valor de neg\u00f3cios, mas baixa maturidade. Isso pode ser \u00fatil ao priorizar melhorias e alocar recursos.<\/p>\n<p>No geral, a coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta poderosa para identificar \u00e1reas de melhoria em um Mapa de Capacidades e priorizar a\u00e7\u00f5es para melhorar a maturidade das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Aqui est\u00e1 uma tabela de exemplo que atribui uma lacuna ou cor a cada capacidade de n\u00edvel inferior:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Capacidade de Neg\u00f3cio<\/th>\n<th>Capacidade de N\u00edvel Inferior<\/th>\n<th>Lacuna\/Cores<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vendas Online<\/td>\n<td>Merchandising Online<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Categoriza\u00e7\u00e3o de Produtos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Exibi\u00e7\u00e3o de Produtos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Recomenda\u00e7\u00f5es de Produtos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Desenvolvimento de Site<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Design de Site<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Navega\u00e7\u00e3o do Site<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Funcionalidade do Site<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marketing Digital<\/td>\n<td>Vermelho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>SEO (Otimiza\u00e7\u00e3o para Motores de Busca)<\/td>\n<td>Vermelho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>SEM (Marketing para Motores de Busca)<\/td>\n<td>Vermelho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marketing por E-mail<\/td>\n<td>Vermelho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marketing nas Redes Sociais<\/td>\n<td>Vermelho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Atendimento de Pedidos<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gest\u00e3o de Estoque<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Processamento de Pedidos<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Envio e Entrega<\/td>\n<td>Amarelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Atendimento ao Cliente<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Suporte ao Cliente<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Retornos e Reembolsos<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Feedback do Cliente<\/td>\n<td>Verde<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p id=\"nJatXiI\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1431\" decoding=\"async\" height=\"415\" src=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_642ebb33b74d7.png\" width=\"848\"\/><\/p>\n<p>Nesta tabela, as capacidades de n\u00edvel inferior s\u00e3o atribu\u00eddas uma GAP\/COR para representar seu n\u00edvel de maturidade ou desempenho. Verde indica que a capacidade est\u00e1 se desempenhando bem e atende \u00e0s necessidades da organiza\u00e7\u00e3o, amarelo indica que h\u00e1 espa\u00e7o para melhoria e vermelho indica que a capacidade precisa de uma melhoria significativa para atender \u00e0s necessidades da organiza\u00e7\u00e3o. Esta tabela pode ser usada como ponto de partida para priorizar investimentos e melhorias nas diferentes capacidades de n\u00edvel inferior.<\/p>\n<h2>Resumo<\/h2>\n<p>Um Mapa de Capacidades \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o ou empresa que mostra as principais capacidades de neg\u00f3cios e como elas se relacionam entre si. \u00c9 uma ferramenta poderosa para compreender e melhorar as capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o, ajudando a identificar lacunas ou \u00e1reas onde \u00e9 necess\u00e1rio melhorar para alcan\u00e7ar objetivos de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>O Mapa de Capacidades pode ser usado para apoiar a tomada de decis\u00f5es, priorizar investimentos e concentrar recursos em \u00e1reas com maior impacto. No cen\u00e1rio de exemplo de uma empresa varejista, o Mapa de Capacidades poderia incluir capacidades como vendas online, desenvolvimento de site, marketing digital, atendimento de pedidos e atendimento ao cliente, com capacidades de n\u00edvel inferior atribu\u00eddas uma GAP\/COR para indicar seu n\u00edvel de maturidade ou desempenho. Essas informa\u00e7\u00f5es podem ser usadas para criar um diagrama ArchiMate que represente visualmente as rela\u00e7\u00f5es entre as capacidades, auxiliando na comunica\u00e7\u00e3o e colabora\u00e7\u00e3o entre os interessados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No TOGAF (Framework de Arquitetura da The Open Group), um mapa de capacidades \u00e9 uma ferramenta usada para organizar e categorizar as diversas capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o. Uma capacidade \u00e9 definida como a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o para realizar uma atividade ou fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. O mapa de capacidades \u00e9 geralmente estruturado como um diagrama hier\u00e1rquico ou matriz, e fornece uma vis\u00e3o de alto n\u00edvel das capacidades da organiza\u00e7\u00e3o, organizadas por fun\u00e7\u00e3o ou dom\u00ednio empresarial. O mapa pode ser usado para identificar \u00e1reas de for\u00e7a e fraqueza, bem como para priorizar iniciativas de melhoria. O mapa de capacidades \u00e9 uma parte importante do M\u00e9todo de Desenvolvimento de Arquitetura TOGAF (ADM), pois ajuda a identificar as capacidades necess\u00e1rias para apoiar os objetivos empresariais da organiza\u00e7\u00e3o e a desenvolver uma arquitetura-alvo alinhada a esses objetivos. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e como elas est\u00e3o relacionadas entre si, os arquitetos de empresas podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes que apoiam a agilidade, inova\u00e7\u00e3o e crescimento empresarial. Mapa de Capacidades usando ArchiMate ArchiMate \u00e9 uma linguagem de modelagem usada para descrever e visualizar arquiteturas empresariais. No ArchiMate, uma Capacidade \u00e9 um conceito-chave que representa a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o de fazer algo. Um Mapa de Capacidades no ArchiMate fornece uma representa\u00e7\u00e3o visual das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o e como elas se relacionam entre si. Pode ajudar a identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia, inefici\u00eancia e oportunidades de melhoria. O Mapa de Capacidades tamb\u00e9m pode ser usado para identificar depend\u00eancias entre capacidades, permitindo que as organiza\u00e7\u00f5es compreendam melhor o impacto das mudan\u00e7as em uma capacidade sobre outras partes da organiza\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m de apoiar a tomada de decis\u00f5es e a prioriza\u00e7\u00e3o, um Mapa de Capacidades no ArchiMate pode ser usado para apoiar o desenvolvimento de arquiteturas-alvo. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e suas interrela\u00e7\u00f5es, os arquitetos podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes, eficientes e alinhadas aos objetivos empresariais. No geral, um Mapa de Capacidades no ArchiMate \u00e9 uma ferramenta poderosa para as organiza\u00e7\u00f5es obterem uma compreens\u00e3o hol\u00edstica de suas capacidades e identificarem \u00e1reas de melhoria. Ajuda as organiza\u00e7\u00f5es a alinhar suas capacidades com seus objetivos estrat\u00e9gicos e a garantir que estejam focadas nas coisas certas para alcan\u00e7ar o sucesso. Exemplo: Empresa Varejista Vamos supor que uma empresa varejista deseje melhorar suas capacidades de vendas online. Ela deseja criar um Mapa de Capacidades para ajud\u00e1-la a compreender suas capacidades atuais e identificar \u00e1reas de melhoria. Primeiro, eles identificariam suas principais capacidades empresariais, como merchandising online, desenvolvimento de site, marketing digital, atendimento de pedidos e atendimento ao cliente. Em seguida, mapeariam essas capacidades em um diagrama hier\u00e1rquico, mostrando como est\u00e3o relacionadas entre si. Ao analisar o Mapa de Capacidades, a empresa pode identificar \u00e1reas em que precisa melhorar. Por exemplo, pode perceber que sua capacidade de desenvolvimento de site n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o forte quanto deveria ser, ou que sua capacidade de marketing digital n\u00e3o est\u00e1 gerando tr\u00e1fego suficiente para seu site. Tamb\u00e9m pode identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia ou inefici\u00eancia, como esfor\u00e7os duplicados no atendimento de pedidos. Usando o Mapa de Capacidades, a empresa poderia priorizar investimentos e concentrar recursos nas \u00e1reas que ter\u00e3o o maior impacto sobre suas capacidades de vendas online. Tamb\u00e9m poderia comunicar suas capacidades e prioridades aos stakeholders, como a alta gest\u00e3o, funcion\u00e1rios e parceiros externos. O Mapa de Capacidades ajudaria a empresa varejista a compreender melhor suas capacidades atuais, identificar \u00e1reas de melhoria e alinhar suas capacidades com seu objetivo estrat\u00e9gico de melhorar as vendas online. Ao fazer isso, estaria melhor posicionada para alcan\u00e7ar o sucesso no mercado altamente competitivo de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico. Aqui est\u00e1 um exemplo de como as capacidades e as capacidades de n\u00edvel inferior para o cen\u00e1rio da empresa varejista poderiam ser organizadas em um formato textual: Capacidade Empresarial: Vendas Online Merchandising Online \u00a0Categoriza\u00e7\u00e3o de Produtos \u00a0Exibi\u00e7\u00e3o de Produtos Recomenda\u00e7\u00f5es de Produtos \u00a0Desenvolvimento de Site Design do Site Navega\u00e7\u00e3o no Site Funcionalidade do Site Marketing Digital SEO (Otimiza\u00e7\u00e3o para Motores de Busca) SEM (Marketing para Motores de Busca) Marketing por E-mail \u00a0Marketing em M\u00eddias Sociais Cumprimento de Pedidos Gest\u00e3o de Estoque Processamento de Pedidos Envio e Entrega Atendimento ao Cliente Suporte ao Cliente Retornos e Reembolsos Feedback do Cliente Esta lista de capacidades e sub-capacidades pode ser usada para criar um diagrama ArchiMate que represente visualmente as rela\u00e7\u00f5es entre as capacidades. O diagrama poderia incluir caixas ou formas que representam cada capacidade, com linhas ou setas conectando as capacidades para mostrar suas depend\u00eancias e rela\u00e7\u00f5es. Abordagem de Lacunas de Maturidade no Mapeamento de Capacidades ArchiMate por meio de Coloriza\u00e7\u00e3o A coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta \u00fatil para visualizar a maturidade das capacidades em um Mapa de Capacidades no ArchiMate. Ao usar cores para representar o n\u00edvel de maturidade, torna-se mais f\u00e1cil identificar \u00e1reas onde podem ser necess\u00e1rias melhorias e priorizar a\u00e7\u00f5es em consequ\u00eancia. O relat\u00f3rio \u201cCalcular KPIs e colorizar objetos\u201d no ArchiMate calcula valores para diversos atributos, como Valor de Neg\u00f3cio, Maturidade (atual), Maturidade (alvo) e Lacuna de Maturidade. Esses atributos podem ent\u00e3o ser usados para colorizar os objetos no mapa de capacidades com base em seus valores. O atributo padr\u00e3o usado para coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 a lacuna de maturidade, onde: vermelho indica uma grande lacuna, amarelo indica uma lacuna m\u00e9dia, verde indica uma pequena lacuna, e azul indica uma lacuna negativa (ou seja, a maturidade atual \u00e9 melhor do que a desejada). Ao usar a coloriza\u00e7\u00e3o dessa forma, \u00e9 f\u00e1cil identificar as capacidades que necessitam de melhoria e prioriz\u00e1-las em consequ\u00eancia. Alternativamente, o mapa de capacidades pode ser colorizado com base no valor de neg\u00f3cios de cada capacidade. Isso ajuda a determinar a gravidade das lacunas de maturidade e identificar capacidades que t\u00eam alto valor de neg\u00f3cios, mas baixa maturidade. Isso pode ser \u00fatil ao priorizar melhorias e alocar recursos. No geral, a coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta poderosa para identificar \u00e1reas de melhoria em um Mapa de Capacidades e priorizar a\u00e7\u00f5es para melhorar a maturidade das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e1 uma tabela de exemplo que atribui uma lacuna ou cor a cada capacidade de n\u00edvel inferior: Capacidade de Neg\u00f3cio Capacidade de N\u00edvel<a href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-6683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archimate-viewpoint"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o - Visual Paradigm Guides Portuguese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o - Visual Paradigm Guides Portuguese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No TOGAF (Framework de Arquitetura da The Open Group), um mapa de capacidades \u00e9 uma ferramenta usada para organizar e categorizar as diversas capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o. Uma capacidade \u00e9 definida como a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o para realizar uma atividade ou fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. O mapa de capacidades \u00e9 geralmente estruturado como um diagrama hier\u00e1rquico ou matriz, e fornece uma vis\u00e3o de alto n\u00edvel das capacidades da organiza\u00e7\u00e3o, organizadas por fun\u00e7\u00e3o ou dom\u00ednio empresarial. O mapa pode ser usado para identificar \u00e1reas de for\u00e7a e fraqueza, bem como para priorizar iniciativas de melhoria. O mapa de capacidades \u00e9 uma parte importante do M\u00e9todo de Desenvolvimento de Arquitetura TOGAF (ADM), pois ajuda a identificar as capacidades necess\u00e1rias para apoiar os objetivos empresariais da organiza\u00e7\u00e3o e a desenvolver uma arquitetura-alvo alinhada a esses objetivos. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e como elas est\u00e3o relacionadas entre si, os arquitetos de empresas podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes que apoiam a agilidade, inova\u00e7\u00e3o e crescimento empresarial. Mapa de Capacidades usando ArchiMate ArchiMate \u00e9 uma linguagem de modelagem usada para descrever e visualizar arquiteturas empresariais. No ArchiMate, uma Capacidade \u00e9 um conceito-chave que representa a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o de fazer algo. Um Mapa de Capacidades no ArchiMate fornece uma representa\u00e7\u00e3o visual das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o e como elas se relacionam entre si. Pode ajudar a identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia, inefici\u00eancia e oportunidades de melhoria. O Mapa de Capacidades tamb\u00e9m pode ser usado para identificar depend\u00eancias entre capacidades, permitindo que as organiza\u00e7\u00f5es compreendam melhor o impacto das mudan\u00e7as em uma capacidade sobre outras partes da organiza\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m de apoiar a tomada de decis\u00f5es e a prioriza\u00e7\u00e3o, um Mapa de Capacidades no ArchiMate pode ser usado para apoiar o desenvolvimento de arquiteturas-alvo. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e suas interrela\u00e7\u00f5es, os arquitetos podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes, eficientes e alinhadas aos objetivos empresariais. No geral, um Mapa de Capacidades no ArchiMate \u00e9 uma ferramenta poderosa para as organiza\u00e7\u00f5es obterem uma compreens\u00e3o hol\u00edstica de suas capacidades e identificarem \u00e1reas de melhoria. Ajuda as organiza\u00e7\u00f5es a alinhar suas capacidades com seus objetivos estrat\u00e9gicos e a garantir que estejam focadas nas coisas certas para alcan\u00e7ar o sucesso. Exemplo: Empresa Varejista Vamos supor que uma empresa varejista deseje melhorar suas capacidades de vendas online. Ela deseja criar um Mapa de Capacidades para ajud\u00e1-la a compreender suas capacidades atuais e identificar \u00e1reas de melhoria. Primeiro, eles identificariam suas principais capacidades empresariais, como merchandising online, desenvolvimento de site, marketing digital, atendimento de pedidos e atendimento ao cliente. Em seguida, mapeariam essas capacidades em um diagrama hier\u00e1rquico, mostrando como est\u00e3o relacionadas entre si. Ao analisar o Mapa de Capacidades, a empresa pode identificar \u00e1reas em que precisa melhorar. Por exemplo, pode perceber que sua capacidade de desenvolvimento de site n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o forte quanto deveria ser, ou que sua capacidade de marketing digital n\u00e3o est\u00e1 gerando tr\u00e1fego suficiente para seu site. Tamb\u00e9m pode identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia ou inefici\u00eancia, como esfor\u00e7os duplicados no atendimento de pedidos. Usando o Mapa de Capacidades, a empresa poderia priorizar investimentos e concentrar recursos nas \u00e1reas que ter\u00e3o o maior impacto sobre suas capacidades de vendas online. Tamb\u00e9m poderia comunicar suas capacidades e prioridades aos stakeholders, como a alta gest\u00e3o, funcion\u00e1rios e parceiros externos. O Mapa de Capacidades ajudaria a empresa varejista a compreender melhor suas capacidades atuais, identificar \u00e1reas de melhoria e alinhar suas capacidades com seu objetivo estrat\u00e9gico de melhorar as vendas online. Ao fazer isso, estaria melhor posicionada para alcan\u00e7ar o sucesso no mercado altamente competitivo de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico. Aqui est\u00e1 um exemplo de como as capacidades e as capacidades de n\u00edvel inferior para o cen\u00e1rio da empresa varejista poderiam ser organizadas em um formato textual: Capacidade Empresarial: Vendas Online Merchandising Online \u00a0Categoriza\u00e7\u00e3o de Produtos \u00a0Exibi\u00e7\u00e3o de Produtos Recomenda\u00e7\u00f5es de Produtos \u00a0Desenvolvimento de Site Design do Site Navega\u00e7\u00e3o no Site Funcionalidade do Site Marketing Digital SEO (Otimiza\u00e7\u00e3o para Motores de Busca) SEM (Marketing para Motores de Busca) Marketing por E-mail \u00a0Marketing em M\u00eddias Sociais Cumprimento de Pedidos Gest\u00e3o de Estoque Processamento de Pedidos Envio e Entrega Atendimento ao Cliente Suporte ao Cliente Retornos e Reembolsos Feedback do Cliente Esta lista de capacidades e sub-capacidades pode ser usada para criar um diagrama ArchiMate que represente visualmente as rela\u00e7\u00f5es entre as capacidades. O diagrama poderia incluir caixas ou formas que representam cada capacidade, com linhas ou setas conectando as capacidades para mostrar suas depend\u00eancias e rela\u00e7\u00f5es. Abordagem de Lacunas de Maturidade no Mapeamento de Capacidades ArchiMate por meio de Coloriza\u00e7\u00e3o A coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta \u00fatil para visualizar a maturidade das capacidades em um Mapa de Capacidades no ArchiMate. Ao usar cores para representar o n\u00edvel de maturidade, torna-se mais f\u00e1cil identificar \u00e1reas onde podem ser necess\u00e1rias melhorias e priorizar a\u00e7\u00f5es em consequ\u00eancia. O relat\u00f3rio \u201cCalcular KPIs e colorizar objetos\u201d no ArchiMate calcula valores para diversos atributos, como Valor de Neg\u00f3cio, Maturidade (atual), Maturidade (alvo) e Lacuna de Maturidade. Esses atributos podem ent\u00e3o ser usados para colorizar os objetos no mapa de capacidades com base em seus valores. O atributo padr\u00e3o usado para coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 a lacuna de maturidade, onde: vermelho indica uma grande lacuna, amarelo indica uma lacuna m\u00e9dia, verde indica uma pequena lacuna, e azul indica uma lacuna negativa (ou seja, a maturidade atual \u00e9 melhor do que a desejada). Ao usar a coloriza\u00e7\u00e3o dessa forma, \u00e9 f\u00e1cil identificar as capacidades que necessitam de melhoria e prioriz\u00e1-las em consequ\u00eancia. Alternativamente, o mapa de capacidades pode ser colorizado com base no valor de neg\u00f3cios de cada capacidade. Isso ajuda a determinar a gravidade das lacunas de maturidade e identificar capacidades que t\u00eam alto valor de neg\u00f3cios, mas baixa maturidade. Isso pode ser \u00fatil ao priorizar melhorias e alocar recursos. No geral, a coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta poderosa para identificar \u00e1reas de melhoria em um Mapa de Capacidades e priorizar a\u00e7\u00f5es para melhorar a maturidade das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e1 uma tabela de exemplo que atribui uma lacuna ou cor a cada capacidade de n\u00edvel inferior: Capacidade de Neg\u00f3cio Capacidade de N\u00edvelMapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Guides Portuguese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T09:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\"},\"headline\":\"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o\",\"datePublished\":\"2026-02-05T09:13:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\"},\"wordCount\":1447,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"articleSection\":[\"ArchiMate Viewpoint\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\",\"name\":\"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o - Visual Paradigm Guides Portuguese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T09:13:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png\",\"width\":874,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ArchiMate Viewpoint\",\"item\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/category\/archimate-viewpoint\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Guides Portuguese\",\"description\":\"Smart guides for an AI-driven world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o - Visual Paradigm Guides Portuguese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o - Visual Paradigm Guides Portuguese","og_description":"No TOGAF (Framework de Arquitetura da The Open Group), um mapa de capacidades \u00e9 uma ferramenta usada para organizar e categorizar as diversas capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o. Uma capacidade \u00e9 definida como a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o para realizar uma atividade ou fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. O mapa de capacidades \u00e9 geralmente estruturado como um diagrama hier\u00e1rquico ou matriz, e fornece uma vis\u00e3o de alto n\u00edvel das capacidades da organiza\u00e7\u00e3o, organizadas por fun\u00e7\u00e3o ou dom\u00ednio empresarial. O mapa pode ser usado para identificar \u00e1reas de for\u00e7a e fraqueza, bem como para priorizar iniciativas de melhoria. O mapa de capacidades \u00e9 uma parte importante do M\u00e9todo de Desenvolvimento de Arquitetura TOGAF (ADM), pois ajuda a identificar as capacidades necess\u00e1rias para apoiar os objetivos empresariais da organiza\u00e7\u00e3o e a desenvolver uma arquitetura-alvo alinhada a esses objetivos. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e como elas est\u00e3o relacionadas entre si, os arquitetos de empresas podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes que apoiam a agilidade, inova\u00e7\u00e3o e crescimento empresarial. Mapa de Capacidades usando ArchiMate ArchiMate \u00e9 uma linguagem de modelagem usada para descrever e visualizar arquiteturas empresariais. No ArchiMate, uma Capacidade \u00e9 um conceito-chave que representa a habilidade de uma organiza\u00e7\u00e3o de fazer algo. Um Mapa de Capacidades no ArchiMate fornece uma representa\u00e7\u00e3o visual das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o e como elas se relacionam entre si. Pode ajudar a identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia, inefici\u00eancia e oportunidades de melhoria. O Mapa de Capacidades tamb\u00e9m pode ser usado para identificar depend\u00eancias entre capacidades, permitindo que as organiza\u00e7\u00f5es compreendam melhor o impacto das mudan\u00e7as em uma capacidade sobre outras partes da organiza\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m de apoiar a tomada de decis\u00f5es e a prioriza\u00e7\u00e3o, um Mapa de Capacidades no ArchiMate pode ser usado para apoiar o desenvolvimento de arquiteturas-alvo. Ao compreender as capacidades da organiza\u00e7\u00e3o e suas interrela\u00e7\u00f5es, os arquitetos podem projetar solu\u00e7\u00f5es mais eficazes, eficientes e alinhadas aos objetivos empresariais. No geral, um Mapa de Capacidades no ArchiMate \u00e9 uma ferramenta poderosa para as organiza\u00e7\u00f5es obterem uma compreens\u00e3o hol\u00edstica de suas capacidades e identificarem \u00e1reas de melhoria. Ajuda as organiza\u00e7\u00f5es a alinhar suas capacidades com seus objetivos estrat\u00e9gicos e a garantir que estejam focadas nas coisas certas para alcan\u00e7ar o sucesso. Exemplo: Empresa Varejista Vamos supor que uma empresa varejista deseje melhorar suas capacidades de vendas online. Ela deseja criar um Mapa de Capacidades para ajud\u00e1-la a compreender suas capacidades atuais e identificar \u00e1reas de melhoria. Primeiro, eles identificariam suas principais capacidades empresariais, como merchandising online, desenvolvimento de site, marketing digital, atendimento de pedidos e atendimento ao cliente. Em seguida, mapeariam essas capacidades em um diagrama hier\u00e1rquico, mostrando como est\u00e3o relacionadas entre si. Ao analisar o Mapa de Capacidades, a empresa pode identificar \u00e1reas em que precisa melhorar. Por exemplo, pode perceber que sua capacidade de desenvolvimento de site n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o forte quanto deveria ser, ou que sua capacidade de marketing digital n\u00e3o est\u00e1 gerando tr\u00e1fego suficiente para seu site. Tamb\u00e9m pode identificar \u00e1reas de redund\u00e2ncia ou inefici\u00eancia, como esfor\u00e7os duplicados no atendimento de pedidos. Usando o Mapa de Capacidades, a empresa poderia priorizar investimentos e concentrar recursos nas \u00e1reas que ter\u00e3o o maior impacto sobre suas capacidades de vendas online. Tamb\u00e9m poderia comunicar suas capacidades e prioridades aos stakeholders, como a alta gest\u00e3o, funcion\u00e1rios e parceiros externos. O Mapa de Capacidades ajudaria a empresa varejista a compreender melhor suas capacidades atuais, identificar \u00e1reas de melhoria e alinhar suas capacidades com seu objetivo estrat\u00e9gico de melhorar as vendas online. Ao fazer isso, estaria melhor posicionada para alcan\u00e7ar o sucesso no mercado altamente competitivo de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico. Aqui est\u00e1 um exemplo de como as capacidades e as capacidades de n\u00edvel inferior para o cen\u00e1rio da empresa varejista poderiam ser organizadas em um formato textual: Capacidade Empresarial: Vendas Online Merchandising Online \u00a0Categoriza\u00e7\u00e3o de Produtos \u00a0Exibi\u00e7\u00e3o de Produtos Recomenda\u00e7\u00f5es de Produtos \u00a0Desenvolvimento de Site Design do Site Navega\u00e7\u00e3o no Site Funcionalidade do Site Marketing Digital SEO (Otimiza\u00e7\u00e3o para Motores de Busca) SEM (Marketing para Motores de Busca) Marketing por E-mail \u00a0Marketing em M\u00eddias Sociais Cumprimento de Pedidos Gest\u00e3o de Estoque Processamento de Pedidos Envio e Entrega Atendimento ao Cliente Suporte ao Cliente Retornos e Reembolsos Feedback do Cliente Esta lista de capacidades e sub-capacidades pode ser usada para criar um diagrama ArchiMate que represente visualmente as rela\u00e7\u00f5es entre as capacidades. O diagrama poderia incluir caixas ou formas que representam cada capacidade, com linhas ou setas conectando as capacidades para mostrar suas depend\u00eancias e rela\u00e7\u00f5es. Abordagem de Lacunas de Maturidade no Mapeamento de Capacidades ArchiMate por meio de Coloriza\u00e7\u00e3o A coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta \u00fatil para visualizar a maturidade das capacidades em um Mapa de Capacidades no ArchiMate. Ao usar cores para representar o n\u00edvel de maturidade, torna-se mais f\u00e1cil identificar \u00e1reas onde podem ser necess\u00e1rias melhorias e priorizar a\u00e7\u00f5es em consequ\u00eancia. O relat\u00f3rio \u201cCalcular KPIs e colorizar objetos\u201d no ArchiMate calcula valores para diversos atributos, como Valor de Neg\u00f3cio, Maturidade (atual), Maturidade (alvo) e Lacuna de Maturidade. Esses atributos podem ent\u00e3o ser usados para colorizar os objetos no mapa de capacidades com base em seus valores. O atributo padr\u00e3o usado para coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 a lacuna de maturidade, onde: vermelho indica uma grande lacuna, amarelo indica uma lacuna m\u00e9dia, verde indica uma pequena lacuna, e azul indica uma lacuna negativa (ou seja, a maturidade atual \u00e9 melhor do que a desejada). Ao usar a coloriza\u00e7\u00e3o dessa forma, \u00e9 f\u00e1cil identificar as capacidades que necessitam de melhoria e prioriz\u00e1-las em consequ\u00eancia. Alternativamente, o mapa de capacidades pode ser colorizado com base no valor de neg\u00f3cios de cada capacidade. Isso ajuda a determinar a gravidade das lacunas de maturidade e identificar capacidades que t\u00eam alto valor de neg\u00f3cios, mas baixa maturidade. Isso pode ser \u00fatil ao priorizar melhorias e alocar recursos. No geral, a coloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta poderosa para identificar \u00e1reas de melhoria em um Mapa de Capacidades e priorizar a\u00e7\u00f5es para melhorar a maturidade das capacidades de uma organiza\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e1 uma tabela de exemplo que atribui uma lacuna ou cor a cada capacidade de n\u00edvel inferior: Capacidade de Neg\u00f3cio Capacidade de N\u00edvelMapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o","og_url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","og_site_name":"Visual Paradigm Guides Portuguese","article_published_time":"2026-02-05T09:13:01+00:00","og_image":[{"width":874,"height":490,"url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"vpadmin","Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"},"headline":"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o","datePublished":"2026-02-05T09:13:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"},"wordCount":1447,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","articleSection":["ArchiMate Viewpoint"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/","name":"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o - Visual Paradigm Guides Portuguese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","datePublished":"2026-02-05T09:13:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/#\/schema\/person\/292e97a06c90d6d605ddfd451bfdfe6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#primaryimage","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","contentUrl":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/img_642e9b4640d23.png","width":874,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/capability-map-artifact-of-vision-phase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ArchiMate Viewpoint","item":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/category\/archimate-viewpoint\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mapa de Capacidades: Artefato da Fase de Vis\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/","name":"Visual Paradigm Guides Portuguese","description":"Smart guides for an AI-driven world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}